Por región

Robo de salario en el Valle de San Fernando: Van Nuys, Pacoima, Sylmar

En el Valle de San Fernando hay dos salarios mínimos a pocas cuadras de distancia: el de la ciudad de Los Ángeles, $18.42 por hora desde el 1 de julio de 2026, que cubre Van Nuys, Pacoima, Sylmar, North Hollywood y la mayor parte del Valle, y el estatal de $16.90 (vigente en 2026) en ciudades aparte como Burbank, Glendale o San Fernando. A eso se suman las reglas de horas extra, turnos partidos, descansos y talones de pago que se violan todos los días en talleres, car washes, costura, restaurantes y bodegas de la zona. Aquí le explicamos qué le toca, dónde reclamar y cómo protegerse de represalias.

Lo esencial
  • Si trabaja por lo menos dos horas a la semana dentro de la ciudad de Los Ángeles, le toca el mínimo de la ciudad: $18.42 por hora desde el 1 de julio de 2026, y 48 horas de permiso por enfermedad pagado al año.
  • En Burbank, Glendale, la ciudad de San Fernando, Calabasas y Hidden Hills aplica el mínimo estatal de $16.90 (vigente en 2026), salvo ordenanza propia, que no aparece en las fuentes oficiales consultadas.
  • Horas extra después de 8 al día o 40 a la semana, una hora extra de pago por turno partido y por cada comida o descanso negado: aplican en todo el Valle sin importar la ciudad.
  • La oficina del Comisionado Laboral en Van Nuys está en 6150 Van Nuys Blvd., Room 206 (confirmada en dir.ca.gov el 1 de noviembre de 2026); la ciudad de Los Ángeles tiene además su propia Oficina de Normas Salariales.
  • La ley de California lo protege sin importar su estatus migratorio, y castigarlo dentro de 90 días de su queja se presume represalia.

La respuesta corta

Si trabaja en Van Nuys, Pacoima, Sylmar, North Hollywood, Panorama City, Arleta, Sun Valley, Canoga Park, Reseda, Northridge o cualquier otro barrio del Valle que pertenezca a la ciudad de Los Ángeles, su patrón debe pagarle por lo menos $18.42 por hora desde el 1 de julio de 2026 (vigente en 2026), según la Oficina de Normas Salariales de la ciudad, y darle por lo menos 48 horas de permiso por enfermedad pagado al año. Si trabaja en Burbank, Glendale, la ciudad de San Fernando, Calabasas o Hidden Hills, que son ciudades independientes, el piso es el mínimo estatal de $16.90 por hora (vigente en 2026), a menos que esa ciudad tenga su propia ordenanza; en las fuentes oficiales que consultamos no aparece ninguna, y la propia ciudad de San Fernando informa en su página que sigue la tabla salarial del estado.

Todo lo demás es igual en todo el Valle porque es ley estatal: horas extra, turnos partidos, comidas y descansos, talón de pago, aviso al contratarlo, último cheque y protección contra represalias. Lo que cambia por la zona es dónde se reclama (la oficina del Comisionado Laboral en Van Nuys y, dentro de la ciudad de Los Ángeles, también la oficina municipal) y qué industrias concentran los abusos: car washes, costura, talleres de carrocería, restaurantes, bodegas y jardinería.

La ley de California lo protege sin importar su estatus migratorio: el salario mínimo, las horas extra y el derecho a reclamar son de todos los trabajadores. Si lo que tiene es una lesión y no un problema de pago, lea lesionado en el trabajo en el Valle de San Fernando. Este artículo es información general, no consejo legal sobre su caso.

Qué hacer hoy

  1. Ubique en qué ciudad está su lugar de trabajo (no su casa). Si la dirección del trabajo está dentro de la ciudad de Los Ángeles, su mínimo es $18.42 (vigente en 2026); si está en Burbank, Glendale o San Fernando, es $16.90 salvo ordenanza local.
  2. Anote desde hoy sus horas de entrada, salida y comida cada día, y guarde fotos de los horarios y de cada talón o cheque.
  3. Compare: multiplique sus horas por el mínimo que le corresponde y sume las horas extra; si lo que recibe es menos, hay un faltante que puede reclamar hasta tres años atrás.
  4. Pida por escrito el aviso de salario (sección 2810.5) y los talones que le falten; el patrón debe darle copia de sus registros de nómina en 21 días.
  5. No firme recibos en blanco ni «acuerdos» de pago en efectivo por menos de lo que le deben; pida una consulta gratis antes.
  6. Si ya lo castigaron por quejarse, apunte la fecha de su queja y la del castigo: si pasaron menos de 90 días, la ley presume represalia.

En el Valle el robo de salario se esconde en el detalle: la media hora «de preparación» sin marcar, el turno partido sin la hora extra, el cheque que no dice cuántas horas trabajó.

¿Qué mínimo le toca? Depende de la ciudad donde trabaja

La ordenanza de salario mínimo de la ciudad de Los Ángeles cubre a quien trabaja por lo menos dos horas en una semana dentro de los límites de la ciudad para cualquier patrón, sin importar dónde viva el trabajador ni dónde tenga su sede la empresa. El Valle de San Fernando es, en su mayor parte, ciudad de Los Ángeles, pero está rodeado y salpicado de ciudades independientes. Esta es la regla general, vigente en 2026:

Dónde trabajaMínimo por hora (vigente en 2026)Fuente
Van Nuys, Pacoima, Sylmar, North Hollywood, Panorama City, Arleta, Sun Valley, Canoga Park, Reseda, Northridge y demás barrios de la ciudad de Los Ángeles$18.42 desde el 1 de julio de 2026Oficina de Normas Salariales de la ciudad (wagesla.lacity.gov)
Hoteles de 60 habitaciones o más en la ciudad de Los Ángeles (ordenanza de hoteles, LAMC 186) y empleados que dan servicio al aeropuerto LAX (ordenanza de salario digno, LAAC 10.37)$25.00 desde el 1 de julio de 2026, más un pago por beneficios de salud ($4.25 por hora en hoteles; $7.65 en el aeropuerto, o el equivalente en salario si no hay seguro)Tabla de salarios de hoteles de la ciudad (mayo de 2026) y carta de tarifas de salario digno de la ciudad (junio de 2026)
Burbank, Glendale, ciudad de San Fernando, Calabasas, Hidden Hills$16.90 (mínimo estatal), salvo ordenanza propia; no aparece ninguna en las fuentes oficiales consultadasComisionado Laboral, preguntas frecuentes sobre salario mínimo
Comida rápida (cadenas con más de 60 establecimientos en el país) y ciertos trabajadores de saludMínimos sectoriales estatales más altos, según la ley de cada sectordir.ca.gov

Dos aclaraciones. El mínimo de hoteles de la ciudad de Los Ángeles aplica a los hoteles de 60 habitaciones o más (50 o más en la zona hotelera del aeropuerto), y el salario digno de $25.00 desde el 1 de julio de 2026 aplica a quienes dan servicio al aeropuerto de Los Ángeles (LAX) según la carta de tarifas de la ciudad; el aeropuerto de Burbank está en otra ciudad y, según entendemos, no está cubierto por esas ordenanzas de Los Ángeles. Y si la dirección de su trabajo está en la línea entre dos ciudades (Sun Valley y Burbank, Sylmar y San Fernando, North Hollywood y Burbank), pida a su patrón el aviso de la sección 2810.5 con la dirección exacta del lugar de trabajo y verifíquela con la ciudad; la regla es la ciudad donde se hace el trabajo. Para el detalle de la ordenanza de Los Ángeles lea salario y horas en Los Ángeles: mínimo local.

Permiso por enfermedad: la ley estatal da por lo menos 40 horas o 5 días al año (vigente en 2026); la ciudad de Los Ángeles exige 48 horas, entregadas al inicio del año o acumuladas a razón de una hora por cada 30 trabajadas. Donde la regla local es más alta, manda la local.

Horas extra, turnos partidos, comidas y descansos: igual en todo el Valle

Las reglas estatales no cambian de Pacoima a Glendale. Las horas extra se pagan a tiempo y medio después de 8 horas en un día o 40 en la semana, y a doble después de 12 horas en un día; el séptimo día consecutivo de la semana laboral se paga a tiempo y medio las primeras 8 horas y a doble después. Si le pagan «derecho» todas las horas, o le pagan las extra en efectivo a tarifa normal, hay un faltante. Lea horas extra no pagadas.

El turno partido es muy común en restaurantes de Ventura Boulevard y en los car washes y jardinería del Valle: trabaja de 10 a 2, lo mandan a casa y regresa de 5 a 9. El Comisionado Laboral explica que, cuando el patrón divide el turno con un tiempo sin pagar más largo que la comida, debe una prima equivalente a una hora de pago al salario mínimo, estatal o local, el que sea mayor; lo que gane por encima del mínimo se acredita contra esa prima. En la ciudad de Los Ángeles la prima se calcula sobre $18.42 (vigente en 2026). Lea turnos partidos: split shift.

Comida de 30 minutos antes de terminar la quinta hora y una segunda antes de la décima; descanso pagado de 10 minutos por cada 4 horas o fracción mayor. Cada día en que le niegan la comida se paga una hora extra a su tarifa regular, y otra por los descansos (sección 226.7). Lea descansos para comer y descansar. Y si lo obligan a marcar salida y seguir limpiando, lea me obligan a marcar salida y seguir trabajando.

Las industrias del Valle y sus trampas

Car washes (Van Nuys, Reseda, Pacoima, Sepulveda Boulevard)

Todo negocio de lavado y pulido de autos debe registrarse con el Comisionado Laboral y mantener una fianza de por lo menos $150,000 (vigente en 2026) a favor de los trabajadores a quienes no se les paguen salarios o propinas (Código Laboral, secciones 2054 y 2055). Si su car wash no le paga, usted puede cobrar de esa fianza y, además, del Fondo de Restitución para Trabajadores de Car Wash que administra el Comisionado Laboral, con una determinación final del Comisionado, una sentencia o un reclamo de salario verificado, y sin importar su estatus migratorio. Las trampas típicas: pagar solo propinas o «por auto», horas de espera sin pagar y turnos partidos sin prima. Lea trabajadores de car wash: derechos.

Costura y manufactura (Van Nuys, North Hollywood, Panorama City)

En la costura, la ley hace responsables solidarios al fabricante y a la marca que encargó la ropa, no solo al taller que le paga (sección 2673.1). El reclamo se presenta ante el Comisionado Laboral con un procedimiento especial y plazos obligatorios; si usted entrega etiquetas o información creíble que identifique la marca, la ley presume su responsabilidad. Lea trabajadores de la costura: ley AB 633.

Talleres de carrocería y mecánica

Pago «por trabajo terminado» sin garantizar el mínimo por cada hora, tiempo de espera sin pagar entre autos, herramientas que le descuentan del cheque. Las deducciones por herramientas o por daños a un vehículo son casi siempre ilegales; lea deducciones ilegales del cheque.

Restaurantes y comida

Propinas compartidas con dueños o gerentes, cargos por servicio que no llegan al trabajador, turno partido sin prima, comida «en servicio» sin pago. Lea propinas y robo de salario en restaurantes.

Bodegas y distribución (Pacoima, Sun Valley, Sylmar)

Cuotas de producción, descansos recortados y tiempo de revisión de seguridad sin pagar. Lea trabajo en bodega: cuotas y calor.

Jardinería y limpieza

Pago por día sin importar las horas, viajes entre casas sin pago, gasolina y herramientas sin reembolso (sección 2802). Lea jardinería y paisajismo para el lado de las lesiones.

No tenemos cifras locales de cuántos trabajadores sufren estas prácticas y no vamos a inventarlas; lo que sí sabemos por los casos que llegan a nuestro despacho es que se repiten en cada una de estas industrias en el Valle.

El aviso al contratarlo y el talón de pago

Al contratarlo, el patrón debe darle un aviso escrito, en el idioma en que normalmente se comunica con usted, con su tarifa de pago y la de horas extra, el día de pago, el nombre legal de la empresa y sus nombres comerciales, su dirección y teléfono, y la aseguradora de compensación del trabajador, entre otros datos; cualquier cambio debe avisarse por escrito en siete días (sección 2810.5). Este papel es el que le dice en qué ciudad está su lugar de trabajo y quién es realmente su patrón, algo clave en talleres y car washes que cambian de nombre. Lea el aviso de salario que deben darle al contratarlo.

Con cada pago debe recibir un talón con sus horas, tarifas, descuentos y el nombre y dirección del patrón (sección 226). Si no lo recibe o está incompleto a propósito, la multa es de $50 el primer periodo y $100 por cada periodo siguiente, hasta $4,000 (vigente en 2026). Si le pagan en efectivo o con el cheque del dueño, el talón sigue siendo obligatorio; lea me pagan con cheque personal del dueño y no me dan talón de pago.

Represalias: la protección de la sección 98.6 y los 90 días

El miedo más común que escuchamos en el Valle es «si reclamo, me corren o llaman a inmigración». La sección 98.6 del Código Laboral prohíbe despedir, bajar horas, amenazar o castigar a quien se queja de salarios, presenta un reclamo ante el Comisionado Laboral o ejerce cualquier derecho del Código Laboral. El remedio incluye reinstalación, salarios perdidos y una multa de hasta $10,000 por trabajador y por violación que se paga a usted (vigente en 2026).

Desde 2024, si el castigo ocurre dentro de 90 días de su actividad protegida, la ley presume a favor de su reclamo; el patrón puede intentar desmentir esa presunción con pruebas, pero la carga ya no es solo suya. Amenazar con reportar su estatus migratorio, el suyo o el de un familiar, por reclamar salarios es por sí misma una represalia prohibida. La queja por represalias ante el Comisionado Laboral se presenta dentro de un año. Lea represalias por reclamar salario.

Dónde reclamar: Van Nuys y la Oficina de Normas Salariales

Tiene dos puertas, y en la ciudad de Los Ángeles puede usar una u otra:

  • Comisionado Laboral de California (DLSE), oficina de Van Nuys: 6150 Van Nuys Blvd., Room 206, Van Nuys, CA 91401, teléfono (818) 901-5315. Confirmado en la lista de oficinas de dir.ca.gov el 1 de noviembre de 2026. Atiende reclamos de salario de todo el Valle, incluidas Burbank, Glendale y San Fernando, y quejas por represalias. El reclamo también se puede presentar en línea, por correo o por correo electrónico, y es gratis. Línea estatal: 833-526-4636.
  • Oficina de Normas Salariales de la ciudad de Los Ángeles (wagesla.lacity.gov): hace cumplir el mínimo de la ciudad, el permiso por enfermedad de 48 horas y la ordenanza de hoteles. Teléfono 1-844-WAGESLA, es decir (844) 924-3752, según la página de la oficina consultada hoy; tiene formulario de queja y hoja informativa en español.
  • En el mismo edificio de Van Nuys está la oficina de distrito de la División de Compensación del Trabajador (6150 Van Nuys Blvd., Suite 105, teléfono 818-901-5367, confirmado hoy en dir.ca.gov), para el caso de que su problema sea una lesión y no el salario.

Las oficinas cambian de piso y de horario; confirme antes de ir, o use el localizador de oficinas de dir.ca.gov. Cuando el patrón debe más de lo que la oficina suele manejar, hay varios trabajadores afectados o hubo despido, una demanda civil puede ser mejor camino; eso se decide caso por caso.

Plazos y cómo le ayudamos

Según la página del Comisionado Laboral: tres años para salario mínimo, horas extra, comidas y descansos, permiso por enfermedad, deducciones ilegales y reembolsos; dos años para promesas verbales de pagar más del mínimo; cuatro para contratos escritos; y un año para las penalidades por cheque rebotado o por no entregar copia de sus registros. La queja por represalias ante el Comisionado Laboral: un año. La multa de talón de pago de la sección 226(e): un año, según nuestra lectura. Cada día que pasa se pierde un día de salario del principio del periodo.

Nuestra oficina más cercana al Valle de San Fernando está en Pasadena, y también atendemos desde Long Beach, Pomona, Irvine, Riverside, Bakersfield y Fresno; la consulta y casi todo el trabajo del caso se hacen por teléfono o video, así que no tiene que cruzar la ciudad. Si trabaja en Van Nuys, Pacoima, Sylmar, North Hollywood, Burbank o Glendale y cree que le pagan menos de lo que la ley manda, puede tener un reclamo. Llame al (310) 853-3461 para una consulta gratis en español; revisamos sus talones, su registro de horas y la dirección de su trabajo, y le decimos qué mínimo le toca y qué puede recuperar.

Preguntas frecuentes

Trabajo en Pacoima y me pagan $16.90. ¿Está bien?
Pacoima es parte de la ciudad de Los Ángeles, así que, si trabaja por lo menos dos horas a la semana ahí, su mínimo es $18.42 por hora desde el 1 de julio de 2026 (vigente en 2026). La diferencia por cada hora se puede reclamar hasta tres años atrás, ante el Comisionado Laboral o la Oficina de Normas Salariales de la ciudad.
Vivo en Van Nuys pero trabajo en Burbank. ¿Qué mínimo me toca?
El de la ciudad donde trabaja, no donde vive. Burbank es ciudad independiente y en las fuentes oficiales consultadas no aparece una ordenanza propia, así que aplica el estatal de $16.90 (vigente en 2026). Las horas extra, descansos y demás reglas estatales son iguales.
¿Dónde está la oficina del Comisionado Laboral para el Valle de San Fernando?
En 6150 Van Nuys Blvd., Room 206, Van Nuys, CA 91401, teléfono (818) 901-5315, según la lista de oficinas de dir.ca.gov consultada el 1 de noviembre de 2026. El reclamo también se presenta en línea o por correo, sin costo.
Trabajo en un car wash en Van Nuys y me pagan solo propinas. ¿Qué puedo hacer?
Eso es ilegal: las propinas no cuentan hacia el salario mínimo en California. Los car washes deben estar registrados y tener una fianza de por lo menos $150,000 (vigente en 2026) para pagar salarios adeudados, y existe un fondo estatal de restitución para estos trabajadores. Anote sus horas, guarde fotos y pida una consulta.
Me cortaron las horas una semana después de pedir mi talón. ¿Es represalia?
La ley presume que sí cuando el castigo ocurre dentro de 90 días de una queja o reclamo protegido (sección 98.6); el patrón puede intentar desmentirlo. Anote fechas, guarde mensajes y presente la queja ante el Comisionado Laboral dentro de un año.
¿Su despacho tiene oficina en el Valle?
La más cercana está en Pasadena; también tenemos Long Beach, Pomona, Irvine, Riverside, Bakersfield y Fresno. Atendemos por teléfono y video en todo California, así que no necesita viajar. La consulta es gratis y en español: (310) 853-3461.
Jonathan P. LaCour
Sobre el autor
Jonathan P. LaCour

Fundador y Abogado Litigante Principal · Employees First Labor Law P.C.. Desde 2011 representa exclusivamente a trabajadores de California en casos de despido, discriminación, salario y lesiones laborales. Ver perfil →

Este artículo es información general, vigente a la fecha de publicación, y no constituye asesoría legal para su caso. Los plazos y las cifras cambian; confirme su situación con un abogado. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Siga leyendo

Más guías para trabajadores.

Por región10 de noviembre de 2026 · 12 min
Lesionado en el trabajo en Santa María y Lompoc: campo y empaques

Si usted se lesionó trabajando en Santa María, Lompoc, Guadalupe, Orcutt, Nipomo, Buellton o el valle de Santa Ynez, su caso de compensación del trabajador empieza con el aviso a su patrón y el formulario DWC 1, aunque le paguen por caja, lo haya contratado un contratista o esté aquí con visa H-2A. Aquí le explicamos qué hacer hoy, quién responde cuando hay contratista, ranchero y empacadora, dónde se lleva el caso y las cifras de 2026.

Leer →
Por región9 de noviembre de 2026 · 12 min
Robo de salario en Palmdale y Lancaster: bodegas, campo y restaurantes

En el Valle del Antílope el salario mínimo depende de la dirección exacta donde usted trabaja. Dentro de las ciudades de Palmdale y Lancaster aplica, según entendemos, el mínimo estatal de $16.90 por hora (vigente en 2026): la ciudad de Palmdale dice en su sitio oficial que se rige por el mínimo estatal, y de Lancaster no aparece una ordenanza propia en las fuentes oficiales consultadas. En las áreas no incorporadas del condado de Los Ángeles el mínimo es $18.47 desde el 1 de julio de 2026. Las horas extra, los descansos, las cuotas de bodega, las reglas de calor y las propinas son ley estatal y aplican igual en todo el valle. Aquí le decimos qué le toca y dónde reclamar.

Leer →
Por región8 de noviembre de 2026 · 15 min
Lesionado en el trabajo en Indio y Coachella: campo, golf y hoteles

Si se lesionó trabajando en el Valle de Coachella, ya sea en un campo de dátiles o uvas en Mecca o Thermal, en un campo de golf en La Quinta o Palm Desert, en un hotel de Palm Springs o montando un escenario para un festival en Indio, tiene derecho a atención médica pagada, a cheques por incapacidad y a otros beneficios de compensación del trabajador. La oficina de la Junta de Apelaciones más cercana está en Riverside, pero casi todo el trámite se puede hacer desde el valle. Esta guía le explica lo que necesita saber para su región.

Leer →
Consulta gratis en menos de 24 horas

Cuéntenos qué pasó.

No pierda beneficios por esperar. Un abogado, no un operador, revisa cada mensaje y le devuelve la llamada en un día hábil. Confidencial, gratis y sin costo si no ganamos.

Su información se mantiene confidencial
Todo su caso, en español
¿Prefiere llamar? (310) 853-3461

Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente. Su información es confidencial.

Llamar (310) 853-3461Evaluación gratis