- La Orden Salarial 7 (sección 14) exige asientos adecuados cuando la naturaleza del trabajo razonablemente lo permite; en Kilby v. CVS (2016) la Corte Suprema dijo que se mira el trabajo en cada lugar, por ejemplo la caja, y que el patrón debe probar que cumplir es inviable.
- Turno partido: una hora adicional al salario mínimo por el día, con un crédito si usted gana más del mínimo (sección 4(C)). Si se presenta y lo mandan a casa, le deben entre 2 y 4 horas (sección 5).
- El faltante de caja o la mercancía rota no se descuentan salvo acto deshonesto o intencional, o negligencia grave (sección 8); el uniforme distintivo lo paga el patrón (sección 9).
- Si venden la tienda, la Ley de Retención de Trabajadores de Supermercado (Código Laboral, secciones 2500 a 2522) obliga al nuevo dueño a contratar de una lista preferente y a retener 90 días a quien contrate, en tiendas de más de 15,000 pies cuadrados.
La respuesta corta: lo cubre la Orden Salarial 7 y varias leyes más
Las órdenes salariales de California son reglas por industria que complementan el Código Laboral. La Orden Salarial 7 cubre la industria mercantil: cualquier negocio dedicado a comprar, vender o distribuir bienes al mayoreo o al menudeo, o a rentarlos; eso incluye supermercados, tiendas de abarrotes, farmacias con piso de venta, tiendas de descuento, clubes de membresía y sus centros de distribución.
Sobre esa base se apilan el salario mínimo estatal de $16.90 por hora (vigente en 2026) o el local si es mayor, las horas extra (Código Laboral, sección 510), los descansos, el reembolso de gastos (sección 2802), las leyes de seguridad de Cal/OSHA y, si venden la tienda, la Ley de Retención de Trabajadores de Supermercado. La ley de California lo protege sin importar su estatus migratorio.
Tres temas ya los tratamos a fondo: el derecho a una silla en el trabajo, turnos partidos (split shift) y me piden pagar el faltante de caja. Aquí los resumimos y los juntamos con lo propio del supermercado: horarios, uniformes, lesiones y el cambio de dueño.
Qué hacer hoy
- Guarde cada horario que le publiquen (foto con fecha) y cada cambio que le avisen por mensaje; así se prueban los turnos partidos, los cambios de último momento y las veces que lo mandaron a casa.
- Pida por escrito una silla si pasa la mayor parte del turno en la caja: «solicito un asiento adecuado conforme a la Orden Salarial 7, sección 14». Queda constancia de la fecha y de la respuesta.
- Anote sus descansos reales y cada vez que no se los dieron porque «no había quien cubriera la caja».
- Si le piden firmar un papel por un faltante o una mercancía rota, no firme en el momento; pida copia y anote quién más usó su registradora.
- Guarde los recibos del uniforme, de los zapatos que le exigieron y del teléfono personal si lo usa para la aplicación de horarios (Código Laboral, sección 2802).
- Si se lesionó, repórtelo a su gerente ese mismo día y pida el formulario DWC-1; tiene 30 días para reportar (sección 5400).
La silla en la caja: lo que decidió la Corte Suprema
La sección 14 de la Orden Salarial 7 tiene dos partes. La primera: todos los empleados que trabajan deben recibir asientos adecuados cuando la naturaleza del trabajo razonablemente permite su uso. La segunda: cuando el trabajo exige estar de pie, debe haber suficientes asientos cerca del área de trabajo para los momentos en que el empleado no está activo.
Durante años las cadenas alegaron que el trabajo de un cajero «en conjunto» (cobrar, acomodar anaqueles, limpiar) no permitía sentarse. La Corte Suprema de California rechazó ese enfoque en Kilby v. CVS Pharmacy (2016), un caso que nació de una empleada de farmacia que operaba la caja. La corte dijo que la «naturaleza del trabajo» se refiere a las tareas que se hacen en un lugar determinado, como la caja, y no a todo el turno; que si esas tareas razonablemente permiten sentarse y la silla no interfiere con las tareas de pie, corresponde una silla; que cuentan la frecuencia y duración de las tareas, el espacio físico y el juicio comercial razonable del patrón, pero no su simple preferencia por tener gente de pie; y que, si el patrón alega que no hay silla adecuada, es él quien debe probar que cumplir es inviable.
La orden salarial no se hace cumplir con una multa automática que usted cobre. En nuestra lectura, la vía es el Código Laboral (sección 1198), que declara ilegal emplear a alguien en condiciones prohibidas por una orden salarial, y las multas civiles se reclaman a través de la ley PAGA (sección 2699), con aviso previo a la agencia estatal y al patrón y un plazo de un año. Si en su tienda nadie tiene silla, vale la pena una consulta.
Horarios: turnos partidos, pago por presentarse y la semana laboral justa
Turno partido
La Orden Salarial 7 define el turno partido como un horario interrumpido por periodos sin pago y sin trabajo establecidos por el patrón, distintos de los descansos y la comida: de 7 a 11 y otra vez de 4 a 8, por ejemplo. La sección 4(C) ordena una hora adicional al salario mínimo por ese día, salvo que usted viva en el lugar de trabajo, y el Comisionado Laboral descuenta de esa hora lo que usted gane por encima del mínimo. Con el mínimo de $16.90 (vigente en 2026), quien gana exactamente el mínimo recibe $16.90; quien gana $18 en un turno de ocho horas ya cobró $8.80 por encima del mínimo y le deben $8.10. Donde hay mínimo local más alto, se usa ese.
Pago por presentarse
Si lo citan, llega y lo mandan a casa, o le dan menos de la mitad del turno programado, la sección 5(A) ordena pagarle la mitad del turno, nunca menos de dos horas ni más de cuatro, a su tarifa regular. Si lo hacen regresar una segunda vez el mismo día y le dan menos de dos horas, le deben dos horas (sección 5(B)). No aplica si la tienda no puede abrir por falla de servicios públicos, amenaza, recomendación de la autoridad o desastre natural, ni si usted se va por su propia voluntad. El Comisionado Laboral trata este pago como una multa al patrón, no como horas trabajadas, así que no cuenta para las horas extra.
Semana laboral justa y mínimo local en Los Ángeles
La ciudad de Los Ángeles tiene una Ordenanza de Semana Laboral Justa para el comercio al menudeo con 300 o más empleados en todo el mundo (contando agencias de empleo y subsidiarias). Según la Oficina de Normas Salariales de la ciudad, el horario debe publicarse al menos 14 días calendario antes; cada cambio de fecha, hora o lugar, o aumento de más de 15 minutos, con menos aviso genera una hora adicional a la tarifa regular; una reducción de horas se paga a la mitad de la tarifa por las horas no trabajadas; un turno que empieza menos de 10 horas después del anterior requiere consentimiento escrito y se paga a tiempo y medio; y usted puede rechazar cambios avisados con menos de 14 días. El mínimo en la ciudad es $18.42 por hora desde el 1 de julio de 2026 y en las zonas no incorporadas del condado $18.47 (vigente en 2026). Busque la tarifa y las ordenanzas de la ciudad donde está la tienda, no donde vive usted.
Descansos, comida y la excusa de «no hay quien cubra»
La Orden Salarial 7 (sección 11) prohíbe emplear a alguien más de cinco horas sin una comida de al menos 30 minutos, libre de toda tarea; la primera comida solo se puede renunciar de común acuerdo si el turno es de seis horas o menos, y hay una segunda comida cuando el turno pasa de 10 horas. La sección 12 ordena 10 minutos pagados de descanso por cada cuatro horas o fracción mayor; no hay descanso obligatorio si el turno es menor a tres horas y media. Un turno de ocho horas tiene dos descansos y una comida; uno de 10 horas y media, tres descansos y dos comidas.
En el supermercado la violación típica es darle el descanso tarde, cortarlo porque se llenó la caja o pedirle que coma «cuando pueda». La comida que empieza después del final de la quinta hora es una comida no otorgada. Cada día con una comida incumplida se paga con una hora adicional a su tarifa regular, y cada día con un descanso incumplido con otra (Código Laboral, sección 226.7). Para las reglas completas, lea descansos para comer y descansar.
«No hay quien cubra la caja» explica por qué no le dieron el descanso; no borra la hora adicional que le deben por ese día.
Faltantes de caja, mercancía rota, uniformes y gastos
La sección 8 de la Orden Salarial 7 dice que ningún patrón puede hacer una deducción del salario ni exigir un reembolso por un faltante de caja, una rotura o una pérdida de equipo, salvo que pueda demostrarse que fue causada por un acto deshonesto o intencional del empleado, o por su negligencia grave. El Comisionado Laboral agrega que una simple acusación no basta y que las pérdidas por negligencia simple son un costo del negocio. Un error de cambio, un billete falso o una caja compartida no son negligencia grave, y «págalo de tu bolsa» es lo mismo que descontarlo. El Código Laboral (sección 221) prohíbe además que el patrón recupere salario ya pagado.
La sección 9 ordena que, cuando el patrón exige uniforme como condición de empleo, el patrón lo proporcione y lo mantenga; uniforme incluye la ropa y los accesorios de color o diseño distintivo. La camisa con logo, el chaleco o el delantal de la tienda no se le cobran ni se le descuentan, y un depósito pedido como garantía debe devolvérsele. Los zapatos de una marca específica, el cuchillo de la carnicería, el cutter y la aplicación de horarios en su teléfono personal entran en la regla general (Código Laboral, sección 2802): el patrón reembolsa todos los gastos necesarios de su trabajo, incluidos los honorarios de abogado si tiene que demandar para cobrarlo.
Si ya le descontaron, puede recuperar el monto a través del Comisionado Laboral, y el patrón no puede castigarlo por negarse a firmar un reconocimiento de deuda.
Lesiones en el supermercado: cajas pesadas, pisos mojados, cuchillas y asaltos
Las lesiones que más vemos en tiendas de abarrotes son de espalda y hombro por cargar cajas y tarimas, caídas en pisos mojados, movimiento repetitivo en cajeros, cortadas con cutters y rebanadoras, y agresiones en asaltos. Todas pueden ser lesiones de trabajo cubiertas por la compensación del trabajador: atención médica, incapacidad temporal de dos tercios de su salario promedio semanal entre $264.61 y $1,764.11 por semana (vigente en 2026), incapacidad permanente si quedan secuelas y, si no le ofrecen trabajo adecuado, el vale de recapacitación de $6,000.
Sobre la violencia, dos leyes. El Código Laboral (sección 6401.9), en vigor desde el 1 de julio de 2024, obliga a casi todos los patrones, incluidos los comercios abiertos al público, a tener un plan escrito de prevención de violencia en el trabajo, con procedimientos para reportar sin represalias, respuesta de emergencia, un registro de incidentes y capacitación inicial y anual adecuada al idioma y nivel educativo de los empleados; el plan debe estar accesible para usted y sus representantes. Y en la compensación del trabajador, la única regla sobre peleas es la sección 3600(a)(7), que excluye las lesiones de una pelea en la que el trabajador lesionado fue el agresor físico inicial; si lo golpearon en un asalto o un cliente lo atacó, la lesión está cubierta, y no basta con decir que «se metió donde no debía».
Si el patrón le dice que no reporte o que use su seguro propio, no acepte. Debe darle el formulario DWC-1 dentro de un día hábil desde que supo de la lesión (sección 5401); si no lo hace, descárguelo del sitio de la DWC. En nuestro despacho, Rony M. Barsoum dirige el departamento de compensación del trabajador y atiende con frecuencia lesiones de empleados de tiendas y bodegas de supermercado.
Si venden la tienda: la Ley de Retención de Trabajadores de Supermercado
El Código Laboral (secciones 2500 a 2522) regula el cambio de dueño en establecimientos de abarrotes de más de 15,000 pies cuadrados que venden principalmente alimentos para consumo fuera del local, y en los centros de distribución que esas tiendas operan. Un «trabajador elegible» es quien tiene su lugar principal de trabajo en la tienda vendida y trabajó para el dueño anterior al menos seis meses antes de que se firmara el documento de la venta; quedan fuera gerentes, supervisores y empleados confidenciales (sección 2502).
El dueño anterior debe entregar al nuevo, dentro de 15 días desde la firma, la lista de trabajadores elegibles con nombre, dirección, fecha de contratación y clasificación (sección 2504(a)), y colocar en la tienda, dentro de cinco días hábiles, un aviso del cambio de dueño con los datos de ambas empresas y la fecha (sección 2508). El nuevo dueño debe contratar de esa lista desde la firma hasta 90 días después de que la tienda esté totalmente operando y abierta al público (sección 2504(b)); a cada trabajador que contrate debe retenerlo al menos 90 días sin despedirlo sin causa, si necesita menos personal retiene por antigüedad dentro de cada clasificación, y al final hace una evaluación escrita y, si fue satisfactoria, considera ofrecerle empleo continuo (sección 2506).
Para hacerla cumplir (sección 2510), el trabajador o su representante avisa por escrito al patrón, que tiene 33 días para corregir; si no corrige, puede demandar en la corte superior y pedir la contratación o reinstalación, el salario y los beneficios perdidos por cada día de violación y los honorarios de abogado; el Comisionado Laboral también puede investigar y multar. Si lo dejaron fuera o lo despidieron sin razón antes de los 90 días, guarde el aviso de la venta, su fecha de contratación y los nombres de quienes sí contrataron, y hable con un abogado pronto.
Pruebas, plazos y la consulta gratuita
Para salarios (turno partido, pago por presentarse, descansos, descuentos, uniformes) el plazo general es de tres años ante el Comisionado Laboral, cuatro en una demanda por competencia desleal; las multas de PAGA, incluida la de las sillas, se avisan dentro de un año. La lesión se reporta dentro de 30 días y el reclamo de compensación se presenta dentro de un año (Código Laboral, secciones 5400 y 5405). Las represalias se denuncian al Comisionado Laboral dentro de un año (sección 98.7), y si lo castigaron dentro de los 90 días siguientes a su queja, la ley presume que fue represalia (sección 98.6).
Guarde horarios, talones de cheque, mensajes del gerente, los papeles de faltantes que le pidieron firmar, los recibos de uniformes y el reporte de cualquier lesión. Ofrecemos una consulta gratuita y en español, por teléfono o video, para trabajadores de todo California. Llame al (310) 853-3461.
Preguntas frecuentes
¿Un cajero de supermercado tiene derecho a una silla en California?
Me parten el turno en dos. ¿Cuánto me deben?
Me presenté y me mandaron a casa por falta de clientes. ¿Me pagan algo?
¿Me pueden descontar el faltante de caja?
Me asaltaron en la tienda y me lastimaron. ¿Lo cubre la compensación del trabajador?
Vendieron el supermercado donde trabajo. ¿El dueño nuevo tiene que contratarme?
- Orden Salarial 7 de la IWC – Industria mercantil (texto oficial)
- DLSE – Turno partido (split shift)
- DLSE – Pago por presentarse a trabajar
- Kilby v. CVS Pharmacy (Corte Suprema de California, 2016)
- Código Laboral de California, sección 2506 (retención de 90 días en supermercados)
- Código Laboral de California, sección 2510 (cómo se hace cumplir la ley de retención)
- Código Laboral de California, sección 6401.9 (plan de prevención de violencia en el trabajo)
- Oficina de Normas Salariales de Los Ángeles – Semana Laboral Justa
Este artículo es información general, vigente a la fecha de publicación, y no constituye asesoría legal para su caso. Los plazos y las cifras cambian; confirme su situación con un abogado. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.





