Por industria

Trabajadores de aeropuertos (LAX, SFO): el mínimo especial y lesiones

Quien carga maletas, empuja sillas de ruedas, limpia cabinas o atiende una concesión en un aeropuerto puede que no trabaje para el aeropuerto ni para la aerolínea, sino para un contratista. Aun así, en los aeropuertos de la ciudad de Los Ángeles hay un salario digno propio: $25.00 por hora más un pago de salud desde el 1 de julio de 2026 (vigente en 2026). En el aeropuerto de San Francisco hay un programa distinto, con sus propias reglas. Y en cualquier aeropuerto de California siguen valiendo los descansos, las horas extra y la compensación del trabajador si usted se lastima.

Lo esencial
  • LAX: el salario digno para empleados de aeropuerto es de $25.00 por hora con beneficios de salud de $7.65 por hora, o $32.65 por hora si el patrón no da esos beneficios, desde el 1 de julio de 2026 (vigente en 2026), según la carta oficial de tarifas de la ciudad.
  • SFO: el programa QSP tiene su propia tarifa. No pudimos confirmarla en una página oficial y no la imprimimos; sí confirmamos las reglas de salud.
  • La ley estatal da 30 minutos de comida cuando trabaja más de 5 horas y 10 minutos pagados por cada 4; hay reglas especiales para contratos colectivos de aerolíneas.
  • Una lesión por cargar equipaje, empujar sillas o trabajar en la rampa se reclama en compensación del trabajador: incapacidad temporal de $264.61 a $1,764.11 por semana (vigente en 2026).
  • Reclamar el salario o reportar una lesión está protegido, y la ley de California lo protege sin importar su estatus migratorio.

La respuesta corta: tres capas de protección

Piense en su trabajo en el aeropuerto como tres capas. La primera es la ley estatal: salario mínimo de $16.90 por hora (vigente en 2026), horas extra, descansos y compensación del trabajador. La segunda es la ley de la ciudad dueña del aeropuerto: Los Ángeles exige a los patrones cubiertos del aeropuerto un salario digno y un pago de salud, y San Francisco tiene su propio programa. La tercera, si la hay, es su contrato colectivo.

Lo difícil es saber cuál capa cubre a su patrón, porque en una misma terminal trabajan aerolíneas, compañías de servicio en tierra, empresas de limpieza y de sillas de ruedas, restaurantes y tiendas, cada una con su contrato o su licencia.

Aquí le decimos qué confirmamos en las páginas oficiales de cada ciudad y qué no. Las tarifas locales se ajustan con el tiempo: revise siempre la fecha.

Qué hacer hoy

  1. Averigüe quién es su patrón legal: el nombre que aparece en su talón de pago, no el de la aerolínea a la que le da servicio.
  2. Revise su talón: tarifa por hora, horas extra y si hay beneficios de salud o un pago adicional por no tenerlos.
  3. Compare su tarifa con la oficial. Para LAX, la carta de tarifas del salario digno de la Oficina de Administración de Contratos de la ciudad (bca.lacity.gov). Para SFO, pregunte a la oficina del programa QSP.
  4. Anote sus turnos reales: entrada, salida, comida y descansos.
  5. Si se lastimó, repórtelo por escrito a su supervisor hoy mismo y pida el formulario de reclamo (DWC-1).
  6. Guarde el aviso de salario digno que el patrón debe entregarle.
  7. No firme nada que diga que ya le pagaron todo sin consultarlo antes.

LAX: el salario digno del aeropuerto y el pago de salud

La Ordenanza de Salario Digno de la ciudad de Los Ángeles tiene una tarifa aparte para los empleados de aeropuerto. Esto dicen la carta de la Oficina de Administración de Contratos del 2 de junio de 2026 y la página del Departamento de Aeropuertos (LAWA):

PeriodoSalario en efectivoBeneficios de saludSi no hay beneficios de salud
Desde el 1 de julio de 2026$25.00 por hora (vigente en 2026)$7.65 por hora (vigente en 2026)$32.65 por hora (vigente en 2026)

La última columna es lo que debe recibir el empleado cuando su patrón no le da beneficios de salud. En nuestra lectura, el patrón cumple de una de dos maneras: paga $25.00 y aporta al menos $7.65 por hora a beneficios de salud, o paga los $32.65 completos (vigente en 2026).

El salario mínimo general de Los Ángeles es de $18.42 por hora desde el 1 de julio de 2026 (vigente en 2026). La ordenanza que fijó las tarifas del aeropuerto (número 188944) prevé otro aumento para el 1 de julio de 2027; cuando llegue esa fecha, revise la tabla nueva de la ciudad.

La página de la ciudad sobre la ordenanza indica además que los patrones cubiertos deben dar 96 horas compensadas al año para enfermedad, vacaciones o necesidad personal, y 80 horas adicionales sin pago para enfermedad propia o de la familia.

Dónde quejarse

El aviso oficial para empleados da como contacto a la Oficina de Cumplimiento de Contratos de la ciudad, en el correo BCA.EEOE@lacity.org. Las reglas de la ciudad (de 2018) dicen que el empleado puede reportar una violación a la Oficina de Administración de Contratos y mencionan la prohibición de represalias por actividades relacionadas con la ordenanza. Según entendemos el texto de la ordenanza, el empleado también puede demandar en la corte superior, pero antes debe dar al patrón un aviso escrito y 30 días para corregir. Más contexto en trabajar en Los Ángeles: el mínimo de la ciudad, hoteles y aeropuerto.

SFO: el Programa de Estándares de Calidad (QSP)

El aeropuerto internacional de San Francisco tiene un programa propio, el Quality Standards Program (QSP). Según los documentos de la ciudad, se aplica a cualquier empresa, incluidas aerolíneas y proveedores de servicio, cuyo personal afecta la seguridad del aeropuerto: por ejemplo, manejo de rampa, limpieza de aviones, equipaje y carga, y revisión en los puntos de control. Según entendemos, el QSP también fija una compensación mínima, pero para este artículo no pudimos leer la tarifa vigente en la página oficial del aeropuerto, y por eso no imprimimos ninguna cifra. Pídala por escrito a su patrón o a la oficina del programa (qsp@flysfo.com) y compárela con su talón.

Lo que sí confirmamos en las páginas oficiales de la ciudad de San Francisco es la regla de salud. La Ordenanza de Aeropuerto Saludable (Healthy Airport Ordinance) cubre a los empleados amparados por el QSP y, según el aviso oficial para empleados, no exige un mínimo de horas. Del 1 de julio al 31 de diciembre de 2026, el patrón cumple de una de tres maneras:

  • Dar un plan de salud familiar que cumpla los requisitos, con al menos un plan sin costo para el empleado.
  • Pagar a la «City Option» $12.95 por cada hora trabajada, hasta 40 horas o $518 por semana (vigente en 2026), para una cuenta de reembolso médico del empleado.
  • Hacer gastos de salud irrevocables según el tamaño del hogar: $6.17 por hora para el empleado sin dependientes, $12.33 con un dependiente y $17.44 con dos o más (vigente en 2026).

El mismo aviso anuncia que, a partir del 1 de enero de 2027, la tercera opción será la única forma de cumplir. Las dudas y quejas sobre esta regla van a la Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales de San Francisco (OLSE), al (415) 554-7903 o a hcao@sfgov.org.

La ciudad tiene otra ordenanza de compensación mínima para sus contratistas, pero los documentos oficiales que leímos advierten que esa información excluye a los patrones del QSP.

¿A quién cubre? Contratistas, concesiones y compañías de servicio

En Los Ángeles, la carta oficial de tarifas se dirige a contratistas de servicios, arrendatarios y licenciatarios, beneficiarios de ayuda financiera de la ciudad y sus subcontratistas. La página del Departamento de Aeropuertos (LAWA) añade que los empleados cubiertos incluyen a quienes prestan servicios propios de la industria, también en áreas no públicas. Los documentos de la ciudad mencionan además a las compañías que dan servicios de pista y de terminal a una aerolínea, a los concesionarios que venden al público en el aeropuerto, y la página de la ciudad lista determinaciones archivadas sobre limpiadores de cabina y servicio de comida para los vuelos.

La cobertura depende del contrato, del arrendamiento o de la licencia de cada patrón, y hay exenciones; por ejemplo, las reglas de la ciudad (de 2018) prevén para los patrones del aeropuerto una exención por contrato colectivo solo si se paga al menos la tarifa aplicable. Si su patrón no está cubierto por la ordenanza del aeropuerto, le sigue debiendo al menos el salario mínimo de la ciudad o del estado, el que sea mayor.

Si lo mandó una agencia de personal, puede haber más de un responsable; vea trabajadores de agencia temporal: quién paga. Otros aeropuertos pueden tener reglas locales propias: busque la página oficial antes de dar por buena una cifra.

Horas extra, comida y descansos: la ley estatal y los contratos colectivos

El salario de la ciudad es el piso por hora. Las horas extra y los descansos vienen de la ley estatal. Para el transporte, incluido el aéreo, la norma es la Orden de Salarios 9, que cubre a los negocios que llevan personas o carga por aire; las tiendas y los restaurantes del aeropuerto se rigen por otras órdenes.

  • Horas extra: tiempo y medio después de 8 horas en un día o 40 en una semana, y por las primeras 8 horas del séptimo día seguido de trabajo en la semana; doble después de 12 horas en un día.
  • Comida: 30 minutos cuando trabaja más de 5 horas, y una segunda comida cuando trabaja más de 10 (Código Laboral, sección 512).
  • Descansos: 10 minutos netos y pagados por cada 4 horas o fracción mayor.
  • Si no le dan la comida o el descanso, el patrón debe una hora adicional de pago a su tarifa regular por cada día, por cada tipo de falta.

Las horas extra se calculan sobre su tarifa real: con $25.00 por hora, la hora extra vale $37.50 (vigente en 2026). Vea cómo calcular sus horas extra.

La salvedad: contratos colectivos bajo la ley ferroviaria federal

Las relaciones sindicales de las aerolíneas se rigen por una ley federal llamada Railway Labor Act. La Orden 9 dice que no cubre a los empleados con un contrato colectivo bajo esa ley, excepto en ciertas secciones: salario mínimo, comidas y alojamiento, periodos de comida, periodos de descanso y sanciones. En nuestra lectura, eso significa que la sección de horas extra de la Orden no aplica a esos empleados, pero las reglas de comida y descanso sí. Si además les tocan las horas extra del Código Laboral depende de su contrato y es un punto que hay que revisar caso por caso.

Hay dos reglas parecidas. El Código Laboral (sección 514) exime de las horas extra estatales a quien está cubierto por un contrato colectivo válido que regule expresamente salarios, horas y condiciones de trabajo, y que pague una prima por todas las horas extra y una tarifa regular al menos 30% mayor que el salario mínimo estatal. Y la sección 512.2 exime de las reglas estatales de comida y descanso a la tripulación de cabina de las aerolíneas cubierta por un contrato colectivo bajo la ley ferroviaria que trate esos descansos. Esa excepción es para la tripulación de cabina, no para quien limpia el avión o carga las maletas. Si usted trabaja para una compañía de servicio o no tiene sindicato, no dé por hecho que estas excepciones le aplican.

Lesiones: equipaje, rampa, sillas de ruedas y limpieza de cabinas

Sin dar estadísticas que no tenemos, estos son ejemplos de lesiones que la compensación del trabajador cubre cuando ocurren por el trabajo:

  • Espalda, hombros y rodillas por levantar y girar con maletas, en la banda o en la bodega del avión.
  • Golpes y atropellos en la rampa, entre tractores y carros de equipaje.
  • Muñecas, codos y espalda por empujar sillas de ruedas por rampas y pasillos largos.
  • Caídas, posturas forzadas y contacto con productos de limpieza al asear cabinas en pocos minutos.

No hace falta un accidente de un solo día: la ley reconoce el trauma acumulativo, el daño que se forma por repetir el mismo esfuerzo (Código Laboral, sección 3208.1). Vea lesión de espalda en el trabajo.

Lo básico de la compensación del trabajador

  • Avise a su patrón dentro de 30 días de la lesión. El patrón debe darle el formulario DWC-1 dentro de un día hábil de enterarse.
  • Una vez que usted entrega el formulario, y mientras la aseguradora decide, el patrón debe autorizar tratamiento hasta por $10,000 (vigente en 2026).
  • Incapacidad temporal: dos terceras partes de su salario semanal promedio, entre $264.61 y $1,764.11 por semana para lesiones de 2026 (vigente en 2026).
  • Incapacidad permanente: de $160 a $290 por semana (vigente en 2026); el número de semanas depende del porcentaje de incapacidad.
  • El plazo general para presentar el caso es de un año.

En una rampa pueden trabajar varias compañías a la vez. Si quien lo lastimó fue el vehículo o el equipo de otra empresa, y no su patrón, la ley permite reclamar la compensación y además demandar a ese tercero (sección 3852). En nuestro despacho, Rony M. Barsoum dirige el departamento de compensación del trabajador.

Represalias, plazos y cómo consultarnos

La ley protege estas tres cosas:

  • Reclamar salario: el Código Laboral (sección 98.6) prohíbe castigar a quien reclama lo que se le debe, con sanción civil de hasta $10,000 por trabajador y por violación (vigente en 2026). Si el castigo llega dentro de 90 días, se presume represalia, salvo prueba en contrario.
  • Reportar una lesión: la sección 132a prohíbe despedir o discriminar por presentar un reclamo de compensación o decir que lo va a presentar; prevé un aumento del 50 por ciento de la compensación con tope de $10,000 (vigente en 2026), la reinstalación y los salarios perdidos.
  • Quejarse de un peligro: la sección 6310 protege a quien se queja de condiciones inseguras.

El salario del aeropuerto es un piso, no un favor. Pedir que se lo paguen completo, con la parte de salud, es ejercer un derecho.

ReclamoPlazo general
Salario, horas extra y descansos ante el Comisionado Laboral3 años, según su guía oficial
Queja por represalias ante el Comisionado Laboral (sección 98.7)1 año
Petición por represalias de la sección 132a1 año
Presentar el caso de compensación1 año, por regla general

Los plazos tienen excepciones. También puede reclamar salario ante el Comisionado Laboral del estado (línea 833-526-4636).

No prometemos resultados. Revisamos con usted su talón y la tabla de su aeropuerto, y le decimos con franqueza si puede tener un reclamo. Tenemos oficinas en Long Beach y Pasadena, entre otras, y atendemos por teléfono o video en todo el estado. Conozca más en salario y horas y compensación del trabajador. La consulta es gratis y en español: llame al (310) 853-3461.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el salario mínimo para trabajadores del aeropuerto LAX en 2026?
Según la carta oficial de tarifas de la ciudad de Los Ángeles, desde el 1 de julio de 2026 el salario digno para empleados de aeropuerto es de $25.00 por hora con beneficios de salud de $7.65 por hora, o $32.65 por hora si el patrón no da esos beneficios (vigente en 2026).
¿Aplica a todos los que trabajan dentro de LAX?
No necesariamente. Depende del contrato o la licencia del patrón, y hay exenciones. Si su patrón no está cubierto, le debe al menos el salario mínimo de la ciudad, de $18.42 por hora (vigente en 2026).
¿Cuánto se paga en el aeropuerto de San Francisco (SFO)?
SFO tiene su Programa de Estándares de Calidad (QSP), con tarifa propia. No pudimos confirmarla en la página oficial, así que no damos cifra: pídala a la oficina del programa (qsp@flysfo.com).
Tengo sindicato de aerolínea. ¿Me tocan horas extra y descansos de California?
Depende. En nuestra lectura, la Orden de Salarios 9 no aplica su sección de horas extra a empleados con contrato colectivo bajo la ley ferroviaria federal, pero mantiene las de comida y descanso; la tripulación de cabina tiene una excepción propia (sección 512.2). Hay que leer su contrato.
Me lastimé la espalda cargando maletas. ¿Qué me toca?
Tratamiento médico, incapacidad temporal de dos terceras partes de su salario (entre $264.61 y $1,764.11 por semana, vigente en 2026) y, si queda secuela, incapacidad permanente.
Jonathan P. LaCour
Sobre el autor
Jonathan P. LaCour

Fundador y Abogado Litigante Principal · Employees First Labor Law P.C.. Desde 2011 representa exclusivamente a trabajadores de California en casos de despido, discriminación, salario y lesiones laborales. Ver perfil →

Este artículo es información general, vigente a la fecha de publicación, y no constituye asesoría legal para su caso. Los plazos y las cifras cambian; confirme su situación con un abogado. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Siga leyendo

Más guías para trabajadores.

Por industria10 de noviembre de 2026 · 12 min
Repartidores de paquetería en camioneta: horas, calor y lesiones

Usted maneja una camioneta de reparto con el logotipo de una empresa grande de paquetería, pero su cheque lo firma una compañía chica: el contratista o «socio de entrega» (DSP, por sus siglas en inglés). Eso lo vuelve, por lo general, empleado de ese contratista, con todos los derechos de California: horas extra después de 8 horas, comida y descansos, agua y sombra con el calor, reembolso del celular y compensación del trabajador si se lesiona cargando o en un choque. Aquí explicamos cada uno y las zonas grises.

Leer →
Por industria8 de noviembre de 2026 · 10 min
Supermercados y cajeros: sillas, descansos y horarios partidos

Si trabaja en un supermercado, una tienda de abarrotes o una cadena de descuento en California, lo cubre la Orden Salarial 7 del comercio, y esa orden le da derechos que muchos gerentes no conocen: una silla en la caja cuando el trabajo lo permite, una hora adicional de salario mínimo por los turnos partidos, pago por presentarse aunque lo manden a casa, y la prohibición de descontarle faltantes de caja salvo acto deshonesto o negligencia grave. Aquí reunimos las reglas que más vemos incumplidas en el piso de venta y en la bodega del fondo.

Leer →
Por industria7 de noviembre de 2026 · 15 min
Funerarias y cementerios: horas largas, guardias y lesiones de espalda

Si usted trabaja en una funeraria, un crematorio o un cementerio en California —recogiendo cuerpos de noche, embalsamando, cavando tumbas o cuidando los jardines—, tiene los mismos derechos básicos que cualquier otro trabajador: salario mínimo, horas extra después de 8 horas al día, descansos, pago por el tiempo de guardia cuando el patrón lo controla, y compensación del trabajador si se lesiona. Es una industria de horarios imprevisibles y de cargas pesadas, y por eso vemos muchos reclamos por guardias sin pagar y por lesiones de espalda. Aquí explicamos qué le deben y qué hacer hoy.

Leer →
Consulta gratis en menos de 24 horas

Cuéntenos qué pasó.

No pierda beneficios por esperar. Un abogado, no un operador, revisa cada mensaje y le devuelve la llamada en un día hábil. Confidencial, gratis y sin costo si no ganamos.

Su información se mantiene confidencial
Todo su caso, en español
¿Prefiere llamar? (310) 853-3461

Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente. Su información es confidencial.

Llamar (310) 853-3461Evaluación gratis