Salario y horas

Sueldo fijo y horas extra: cómo se calcula la tarifa por hora

Le pagan una cantidad fija a la semana o al mes, trabaja más de ocho horas al día o de 40 a la semana, y nadie le paga horas extra. La pregunta es cómo se convierte ese sueldo en una tarifa por hora para calcular lo que le deben. La respuesta en California está en el Código Laboral (sección 515): para un empleado no exento de tiempo completo, la tarifa regular es el sueldo semanal dividido entre 40, y el sueldo solo paga las horas regulares, diga lo que diga el contrato. Aquí hacemos las cuentas paso a paso.

Lo esencial
  • Si usted no es exento, su tarifa regular es el sueldo semanal entre 40; el sueldo fijo cubre solo las horas regulares, aunque haya firmado otra cosa (Código Laboral, sección 515).
  • Sueldo mensual: multiplique por 12, divida entre 52 y luego entre 40. Es el método que publica el Comisionado Laboral.
  • Las horas extra se pagan a 1.5 veces esa tarifa después de 8 horas al día o 40 a la semana, y al doble después de 12 horas al día (sección 510).
  • Para ser exento por las exenciones comunes hace falta un sueldo de al menos $70,304 al año (vigente en 2026) y además cumplir la prueba de tareas. Un sueldo menor descarta la exención de entrada.
  • La ley lo protege sin importar su estatus migratorio y, en general, puede reclamar las horas extra de los últimos tres años.

La respuesta corta: sueldo semanal entre 40

El Código Laboral de California (sección 515, inciso d) dice dos cosas muy claras para el empleado no exento que cobra un sueldo fijo. Primera: su tarifa regular por hora es una cuarentava parte (1/40) de su sueldo semanal. Segunda: el sueldo fijo se considera pago únicamente de las horas regulares, no de las horas extra, «sin importar cualquier acuerdo privado en contrario».

Eso significa que el patrón no puede decir «su sueldo ya incluye las horas extra». En California, un sueldo fijo de un empleado no exento nunca incluye las horas extra. Las horas que pasan de ocho al día o de 40 a la semana se pagan aparte, calculadas sobre la tarifa que sale de dividir entre 40.

El Comisionado Laboral (DLSE) explica el método en sus preguntas frecuentes sobre horas extra: si el sueldo es mensual, se multiplica por 12 para obtener el sueldo anual, se divide entre 52 para obtener el sueldo semanal, y se divide entre 40 para obtener la tarifa regular por hora. Y añade una regla de seguridad: en ningún caso la tarifa regular puede ser menor que el salario mínimo aplicable, que es de $16.90 por hora en el Estado (vigente en 2026) y más en muchas ciudades.

Divida entre 40, no entre las horas que trabajó. Dividir entre 50 o 60 horas rebaja su tarifa y es exactamente lo que la sección 515 prohíbe.

Qué hacer hoy

  1. Anote cada día la hora en que empezó, la hora en que terminó y cuánto tiempo descansó para comer. Una libreta o la aplicación de notas del celular sirven. Hágalo desde hoy, no desde la semana que viene.
  2. Junte sus talones de pago. Fíjese si dicen el total de horas trabajadas y la tarifa por hora; el talón de un empleado no exento debe decirlo (sección 226).
  3. Guarde cualquier mensaje donde el patrón le pida quedarse más tiempo, abrir temprano, cubrir a alguien o contestar fuera de su turno.
  4. Calcule su tarifa regular con el método de abajo y compárela con lo que le pagan.
  5. Pida por escrito sus registros de tiempo y de pago. El patrón debe permitirle verlos o darle copia.
  6. Consulte con un abogado o presente un reclamo ante el Comisionado Laboral. No espere: el plazo general es de tres años hacia atrás, y cada semana que pasa es una semana que se pierde por el otro extremo.

Primero lo primero: ¿es usted exento o no?

Cobrar un sueldo fijo no lo hace exento. «Exento» es una categoría legal con requisitos concretos; el sueldo es solo una forma de pago. Las exenciones más comunes (ejecutiva, administrativa y profesional) exigen todo esto a la vez (Código Laboral, sección 515):

  • Un sueldo mensual de al menos dos veces el salario mínimo estatal para tiempo completo. Con el mínimo de $16.90, eso es $70,304 al año, o $5,858.67 al mes (vigente en 2026).
  • Dedicar más de la mitad de su tiempo de trabajo a tareas propias de la exención: dirigir una unidad y supervisar a otros empleados, hacer trabajo de oficina o no manual relacionado directamente con las políticas de administración o las operaciones generales del negocio, o ejercer una profesión con licencia o certificación del Estado (derecho, medicina, odontología, optometría, arquitectura, ingeniería, enseñanza o contabilidad) o una profesión «aprendida o artística», según la orden salarial aplicable.
  • Ejercer de manera habitual y regular discreción y criterio independiente en esas tareas.

El requisito del sueldo es un filtro rápido. Si le pagan $900 a la semana ($46,800 al año), usted no puede ser exento bajo esas exenciones, hagan lo que hagan sus tareas, porque no llega a $70,304. Si le pagan $1,400 a la semana ($72,800 al año), pasa el filtro del sueldo, pero todavía hace falta que sus tareas reales, no el título del puesto, cumplan la prueba. Un «gerente» que pasa la mayor parte del día en la caja o en la cocina suele no ser exento.

Si su patrón le dice que es exento y usted lo duda, lea me dicen que soy exento pero no lo soy y mi patrón dice que soy gerente para no pagar horas extra. El resto de este artículo asume que usted no es exento.

El cálculo paso a paso, con números

Vamos a usar tres sueldos distintos. Todas las cifras son redondeadas al centavo.

Ejemplo 1: sueldo semanal de $900

Tarifa regular: $900 ÷ 40 = $22.50 por hora. Tiempo y medio: $22.50 × 1.5 = $33.75. Doble tiempo: $22.50 × 2 = $45.00.

Suponga que esa semana trabajó cinco días de 10 horas (50 horas). Cada día tiene 8 horas regulares y 2 horas extra, es decir, 10 horas extra en la semana, todas a tiempo y medio porque ningún día pasó de 12 horas. Las horas extra valen 10 × $33.75 = $337.50. Su pago correcto de la semana es $900 + $337.50 = $1,237.50. Si solo le pagaron $900, le deben $337.50 por esa semana.

Ejemplo 2: sueldo mensual de $3,500

Sueldo anual: $3,500 × 12 = $42,000. Sueldo semanal: $42,000 ÷ 52 = $807.69. Tarifa regular: $807.69 ÷ 40 = $20.19 por hora. Tiempo y medio: $30.29. Doble tiempo: $40.38. Como $20.19 es más que el mínimo estatal de $16.90, la tarifa es válida; recuerde que en ciudades con mínimo local más alto debe compararse con ese mínimo.

Si en una semana trabajó 46 horas sin pasar de 8 en ningún día (por ejemplo, seis días de 7 horas y 40 minutos), tiene 6 horas extra semanales: 6 × $30.29 = $181.74 adicionales.

Ejemplo 3: un día de 13 horas

Con la tarifa del ejemplo 1 ($22.50), un día de 13 horas se paga así: 8 horas ya cubiertas por el sueldo; 4 horas a tiempo y medio (de la hora 9 a la 12) = 4 × $33.75 = $135.00; 1 hora al doble (la hora 13) = $45.00. Total extra de ese día: $180.00.

SueldoTarifa regular (÷ 40)Tiempo y medio (× 1.5)Doble (× 2)
$800 por semana$20.00$30.00$40.00
$900 por semana$22.50$33.75$45.00
$1,000 por semana$25.00$37.50$50.00
$3,500 por mes$20.19$30.29$40.38
$4,000 por mes$23.08$34.62$46.16

Para repasar las reglas generales de cuándo aplica tiempo y medio y cuándo doble, lea cómo calcular horas extra en California y cuándo aplica el doble tiempo.

El error más común: dividir entre las horas trabajadas

Muchos patrones, y algunas calculadoras de internet, hacen la cuenta así: toman el sueldo de $900, lo dividen entre las 50 horas que usted trabajó y dicen que su tarifa es de $18.00. Luego pagan solo «la mitad extra» ($9.00) por cada hora de más, o nada, con el argumento de que el sueldo ya cubrió todas las horas a $18.00.

Ese método, que se parece a la regla federal de la «semana fluctuante» (29 C.F.R. 778.114), no es el de California. La sección 515 fija el divisor en 40 y dice que el sueldo solo paga las horas regulares, aunque exista un acuerdo privado en contrario. La diferencia es grande: con el método correcto, la semana de 50 horas vale $1,237.50; con el método incorrecto, $990.00 o incluso $900.00.

Otra variante del error es decir que el sueldo «ya incluye» cierto número de horas extra: «le pago $1,000 por 50 horas». En nuestra lectura de la sección 515, ese acuerdo no cambia el cálculo: la tarifa regular sigue siendo $1,000 ÷ 40 = $25.00, y las 10 horas extra se deben a $37.50 cada una. Si el patrón lo cambió a sueldo fijo justamente para dejar de pagar horas extra, lea me cambiaron a salario fijo para no pagar horas extra.

Cuando el sueldo es tan bajo que ni llega al mínimo

La regla del Comisionado Laboral de que la tarifa regular nunca puede ser menor que el salario mínimo tiene una consecuencia práctica. Un sueldo de $600 por semana dividido entre 40 da $15.00 por hora, menos que los $16.90 del mínimo estatal (vigente en 2026). En ese caso el problema no es solo de horas extra: el patrón le está pagando por debajo del mínimo en todas las horas, y además le debe las horas extra calculadas sobre, al menos, el mínimo aplicable ($16.90 × 1.5 = $25.35; × 2 = $33.80).

Y si trabajó horas que ni siquiera se contaron (abrir antes, cerrar después, contestar mensajes en casa), esas horas también son tiempo de trabajo y entran en la cuenta. Lea me hacen trabajar fuera del reloj.

Ojo con las ciudades: Los Ángeles, San Diego, San José, Pasadena y muchas otras tienen un mínimo local más alto que el estatal. Compare su tarifa con el mínimo de la ciudad donde trabaja; el artículo salario mínimo 2026 por ciudad tiene la lista.

Bonos, comisiones y otros pagos que suben la tarifa

Si además del sueldo recibe un bono por producción, por asistencia o por metas, ese bono normalmente forma parte de la tarifa regular y sube el valor de cada hora extra. La Corte Suprema de California decidió en 2018 (Alvarado v. Dart Container Corp. (2018) 4 Cal.5th 542) que un bono de cantidad fija se divide entre las horas regulares trabajadas en el periodo, no entre todas las horas, para calcular cuánto añade a la tarifa.

No vamos a repetir aquí toda esa cuenta; está explicada en bonos y horas extra: la tarifa regular. Lo importante es que, si su patrón calcula las horas extra solo sobre el sueldo base y olvida el bono, le está pagando de menos.

Lo mismo vale para el séptimo día seguido de trabajo en la semana laboral: las primeras 8 horas de ese día se pagan a tiempo y medio y las siguientes al doble (sección 510). Vea séptimo día de trabajo seguido.

Pruebas, plazos y lo que puede recuperar

La prueba más valiosa es su propio registro de horas. Si el patrón no llevó registros, o los llevó mal, la ley no lo castiga a usted por eso: el trabajador puede probar sus horas con su testimonio y sus notas, como una inferencia justa y razonable, y entonces el patrón tiene que rebatirlas con algo concreto (Hernandez v. Mendoza (1988) 199 Cal.App.3d 721). Junte también talones de pago, horarios publicados, mensajes y nombres de compañeros.

  • Horas extra no pagadas: en general, hasta tres años hacia atrás; cuatro años en ciertos casos por la ley de competencia desleal.
  • Intereses sobre lo adeudado (Código Laboral, sección 218.6).
  • Honorarios de abogado y costos, que paga el patrón si usted gana un reclamo de salario mínimo u horas extra (sección 1194).
  • Multas por talones de pago incompletos o incorrectos, de $50 por el primer periodo de pago y $100 por cada uno de los siguientes, hasta $4,000 (sección 226).
  • Si ya no trabaja ahí y no le pagaron todo al salir, hasta 30 días de salario como multa por espera (sección 203).

Puede reclamar ante el Comisionado Laboral o en una corte. Los dos caminos tienen ventajas; lea reclamo ante el Comisionado Laboral paso a paso. Castigarlo por reclamar está prohibido, y la ley de California lo protege sin importar su estatus migratorio: el Comisionado Laboral acepta reclamos de todo trabajador, con papeles o sin ellos.

Si quiere que alguien revise sus números con usted, en español y sin costo, llámenos al (310) 853-3461. Le diremos con claridad si en nuestra lectura puede tener un reclamo y cuánto podría valer. Atendemos por teléfono y por video en todo California.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se calcula la tarifa por hora de un empleado con sueldo fijo en California?
Para un empleado no exento de tiempo completo, la tarifa regular es el sueldo semanal dividido entre 40 (Código Laboral, sección 515). Si el sueldo es mensual, multiplique por 12, divida entre 52 y luego entre 40. Con $3,500 al mes, la tarifa es $20.19 por hora y el tiempo y medio es $30.29.
Mi contrato dice que el sueldo incluye las horas extra. ¿Es válido?
No para un empleado no exento. La sección 515 dice que el sueldo fijo se considera pago solo de las horas regulares, sin importar cualquier acuerdo privado en contrario. Las horas que pasan de 8 al día o de 40 a la semana se deben aparte a tiempo y medio o doble.
¿Con cuánto sueldo me pueden considerar exento en 2026?
Para las exenciones ejecutiva, administrativa y profesional el sueldo debe ser de al menos dos veces el salario mínimo estatal para tiempo completo: $70,304 al año o $5,858.67 al mes (vigente en 2026). Además sus tareas reales deben cumplir la prueba de la exención; el sueldo solo no basta.
¿Se divide el sueldo entre las horas que realmente trabajé?
No. En California el divisor es 40, aunque usted haya trabajado 50 o 60 horas. Dividir entre las horas trabajadas rebaja la tarifa y es contrario a la sección 515. Con $900 por semana, la tarifa es $22.50, no $18.00.
¿Qué pasa si mi sueldo entre 40 da menos que el salario mínimo?
La tarifa regular nunca puede ser menor que el salario mínimo aplicable, según el Comisionado Laboral. Si $600 entre 40 da $15.00 y el mínimo es $16.90 (vigente en 2026), el patrón le debe la diferencia en todas las horas y las horas extra calculadas al menos sobre el mínimo. En ciudades con mínimo más alto, se usa el de la ciudad.
¿Cuánto tiempo tengo para reclamar las horas extra?
En general, tres años hacia atrás desde que presenta el reclamo, y hasta cuatro en ciertos casos por la ley de competencia desleal. Las multas por talones de pago tienen plazo de un año. Por eso conviene actuar pronto: cada semana que pasa se pierde una semana por el otro extremo.
Jonathan P. LaCour
Sobre el autor
Jonathan P. LaCour

Fundador y Abogado Litigante Principal · Employees First Labor Law P.C.. Desde 2011 representa exclusivamente a trabajadores de California en casos de despido, discriminación, salario y lesiones laborales. Ver perfil →

Este artículo es información general, vigente a la fecha de publicación, y no constituye asesoría legal para su caso. Los plazos y las cifras cambian; confirme su situación con un abogado. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Siga leyendo

Más guías para trabajadores.

Salario y horas30 de noviembre de 2026 · 10 min
A mis compañeros también les roban: PAGA y acciones colectivas

Cuando el patrón no paga horas extra, no da descansos o entrega talones incorrectos, casi nunca lo hace con una sola persona: es una política. La ley de California le permite reclamar por usted y por todos sus compañeros a través de dos herramientas: PAGA, una ley que lo convierte en "fiscal privado" del estado, y la acción colectiva. No necesita que sus compañeros estén de acuerdo ni que firmen nada. Aquí le explicamos cómo funcionan después de la reforma de 2024.

Leer →
Salario y horas10 de noviembre de 2026 · 11 min
No me dejan ver mis horas marcadas: su derecho a los registros

Usted marca su entrada y su salida todos los días, pero cuando pide ver la hoja o el reporte del reloj, el jefe dice que eso es «de la empresa». En California no es así. El patrón está obligado a llevar un registro de las horas que usted trabaja, a guardarlo tres años y a dejarlo inspeccionar o copiar cuando usted lo pida: tiene 21 días naturales para cumplir. Si se niega, hay una multa de $750 (vigente en 2026), y si nunca llevó registros, la carga de la prueba se voltea en su contra.

Leer →
Salario y horas10 de noviembre de 2026 · 11 min
Me descuentan un préstamo o adelanto del cheque: cuánto pueden tomar

Un préstamo o un adelanto del patrón se puede descontar del cheque, pero solo con su autorización por escrito, en abonos acordados, y sin bajar su pago por debajo del salario mínimo. Lo que la ley no permite es que el patrón se cobre solo: que tome lo que quiera, que cambie los abonos a su gusto o que se quede con todo el último cheque para «cerrar la cuenta». Aquí le explicamos las reglas, cuánto pueden tomar por pago y qué hacer si ya le descontaron de más.

Leer →
Consulta gratis en menos de 24 horas

Cuéntenos qué pasó.

No pierda beneficios por esperar. Un abogado, no un operador, revisa cada mensaje y le devuelve la llamada en un día hábil. Confidencial, gratis y sin costo si no ganamos.

Su información se mantiene confidencial
Todo su caso, en español
¿Prefiere llamar? (310) 853-3461

Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente. Su información es confidencial.

Llamar (310) 853-3461Evaluación gratis