- Todo trabajador en California acumula al menos 1 hora de enfermedad pagada por cada 30 trabajadas, hasta 40 horas o 5 días al año, y puede usarlas después de 90 días de empleo (Código Laboral, sección 246) (vigente en 2026).
- El patrón no puede despedir, amenazar, degradar ni castigar a quien usa o intenta usar sus días de enfermedad (sección 246.5(c)), ni contar esos días como faltas en una política de asistencia.
- El Comisionado Laboral no exige nota del médico para usar los días: el patrón no puede negar el permiso «solo por falta de certificación de un proveedor de salud».
- La presunción de represalia de 30 días se activa si usted se quejó, se opuso a una práctica prohibida o cooperó con una investigación; el solo uso de los días no la activa, aunque despedirlo por usarlos sigue siendo ilegal.
- Tiene un año para una queja por represalias ante el Comisionado Laboral (sección 98.7); las soluciones incluyen reinstalación, salarios perdidos y penalidades (vigente en 2026).
La respuesta corta: no lo pueden despedir por usar sus días de enfermedad
El Código Laboral (sección 246) obliga a todo patrón, grande o pequeño, a dar días de enfermedad pagados, y la sección 246.5(c)(1) dice que el patrón no puede negar el derecho a usar los días acumulados, ni «despedir, amenazar con despedir, degradar, suspender o discriminar de cualquier manera» a un trabajador por usarlos o intentar usarlos.
Eso no significa que cualquier despido después de una enfermedad sea ilegal: el patrón puede alegar otra razón. Lo que la ley le da a usted es el derecho a que esa razón sea real y a que, si la verdadera causa fue su enfermedad o su negativa a trabajar enfermo, el patrón responda con su empleo de regreso, sus salarios perdidos y penalidades. La ley de California lo protege sin importar su estatus migratorio.
Si usó varios días a lo largo del año y después lo despidieron, lea me despidieron por usar días de enfermedad; para entender cómo se acumulan y pagan los días, lea días de enfermedad pagados en 2026.
Qué hacer hoy, el mismo día
- Escriba ahora, con fecha y hora, lo que pasó: a quién avisó que estaba enfermo, cómo (llamada, mensaje, aplicación), qué le contestaron y con qué palabras lo despidieron o lo castigaron.
- Guarde los mensajes de texto, correos, capturas de la aplicación de horarios y cualquier aviso escrito de despido o suspensión. Mándese copia a un correo personal.
- Si fue al médico o a la clínica, guarde el comprobante de la visita. No es obligatorio para usar sus días, pero sí es evidencia de que de verdad estaba enfermo.
- Pida por escrito su expediente de personal y sus registros de nómina (Código Laboral, secciones 1198.5 y 226(b)); ahí debe constar cuántas horas de enfermedad tenía acumuladas y disponibles. El talón de pago, o un documento aparte entregado con él, debe mostrar el saldo de días de enfermedad (sección 246(i)).
- Pida su cheque final: si lo despidieron, todo lo que le deben se paga el mismo día (sección 201). Los días de enfermedad no usados no se pagan al terminar, pero las vacaciones acumuladas sí.
- Solicite el seguro de desempleo en el EDD de inmediato y no firme ninguna renuncia ni «acuerdo de separación» sin que un abogado lo lea.
Sus días de enfermedad pagados: cuántos, para qué y sin nota del médico
Desde 2024 el mínimo estatal es de 40 horas o cinco días por año, lo que sea mayor (vigente en 2026). Usted acumula al menos 1 hora por cada 30 trabajadas, o recibe las 40 horas completas al inicio del año si el patrón las adelanta. Puede empezar a usarlas a partir del día 90 de empleo; el patrón puede limitar el uso a 40 horas o cinco días al año, la acumulación a 80 horas o diez días, y fijar un mínimo por uso no mayor de dos horas. Los trabajadores de medio tiempo, de temporada y de agencia también acumulan, siempre que trabajen al menos 30 días en el año para el mismo patrón.
Los días se pueden usar para diagnosticar, cuidar o tratar una enfermedad propia o de un familiar, para atención preventiva, y para ciertos propósitos relacionados con violencia (Código Laboral, sección 246.5(a)); desde 2025, los trabajadores agrícolas al aire libre también pueden usarlos para evitar humo, calor o inundaciones durante una emergencia declarada. Para una necesidad imprevista, como amanecer con fiebre, basta avisar «tan pronto como sea práctico»; el aviso puede ser oral. El patrón no puede exigirle que consiga un reemplazo como condición para usar los días (sección 246.5(b)).
Sobre la nota del médico, la posición del Comisionado Laboral en su página oficial de preguntas frecuentes es clara: el patrón «no puede negar a un empleado el permiso de enfermedad pagado basándose únicamente en la falta de certificación de un proveedor de salud». Solo en circunstancias limitadas podría pedir documentación. Un despido por «no traer nota» cuando usted tenía horas disponibles es, en nuestra lectura, una represalia por intentar usar sus días.
El patrón no puede negar el permiso de enfermedad «basándose únicamente en la falta de certificación de un proveedor de salud»; una nota del médico es evidencia útil para usted, no un requisito para faltar.
Hay una protección más que pocos conocen. La sección 233 del Código Laboral obliga a todo patrón que dé días de enfermedad a permitir que usted use, cada año, al menos lo que acumularía en seis meses para cualquiera de los propósitos de la sección 246.5(a), sea su propia enfermedad o la de un familiar (el llamado «kin care»), y la sección 234 declara que una política de control de ausencias que cuenta esos días para efectos de disciplina, despido, degradación o suspensión es «una violación por sí misma». En nuestra lectura, contar sus días de enfermedad protegidos como «puntos» o «faltas» para despedirlo es también castigarlo por usarlos, lo que prohíbe la sección 246.5(c).
Represalias: lo que la ley prohíbe y la trampa de la presunción de 30 días
La sección 246.5(c)(1) protege cuatro conductas: usar o intentar usar los días de enfermedad, presentar una queja o alegar una violación, cooperar con una investigación y oponerse a una política o práctica prohibida. Cualquier castigo por alguna de ellas es ilegal. La sección 246.5(c)(2) agrega una presunción refutable de represalia cuando el patrón lo despide, amenaza, degrada o castiga dentro de los 30 días siguientes a que usted presentó una queja ante el Comisionado Laboral o alegó una violación, cooperó con una investigación o se opuso a una práctica prohibida.
La trampa: la presunción de 30 días no se activa por el simple uso de los días de enfermedad. Si usted se quedó en casa enfermo y lo despidieron a la semana, el despido sigue siendo ilegal, pero probar que la causa fue la enfermedad le toca a usted, con mensajes, fechas y testigos. Si en cambio le dijo al jefe «no me pueden obligar a venir enfermo, tengo horas de enfermedad» (eso es oponerse a una práctica prohibida) o presentó una queja, y lo despidieron dentro de 30 días, es el patrón quien debe demostrar que fue por otra razón. Por eso conviene dejar por escrito, al avisar, que usa un día de enfermedad protegido.
Existe una segunda vía: el Código Laboral (sección 98.6) prohíbe despedir o discriminar a un trabajador por ejercer cualquier derecho del Código Laboral, y bajo esa sección una acción adversa dentro de 90 días de la actividad protegida crea una presunción refutable a favor del trabajador (vigente en 2026). La queja de represalias se presenta ante el Comisionado Laboral dentro de un año (sección 98.7), y no es obligatorio agotar ese trámite antes de demandar en tribunal (sección 244). Si además usted reportó al jefe o a una autoridad que lo estaban obligando a trabajar enfermo en violación de una ley (por ejemplo, de salud pública), en nuestra lectura puede aplicar también la protección de denunciantes (sección 1102.5), donde basta demostrar que su denuncia fue un factor que contribuyó al despido y el patrón debe probar con evidencia clara y convincente que lo habría despedido de todos modos (sección 1102.6). Lea más en represalias en el trabajo.
Si trabaja con comida: la ley de salud le da la razón
Para quien trabaja con comida, negarse a trabajar enfermo no es solo un derecho: a veces es una obligación legal del propio negocio. El Código de Salud y Seguridad de California, en la parte conocida como Código de Alimentos al Menudeo, exige que el dueño o el empleado con certificado de seguridad alimentaria requiera a los empleados de alimentos reportar a la persona a cargo si han sido diagnosticados con ciertas enfermedades, entre ellas norovirus, hepatitis A, Salmonella typhi y E. coli productora de toxina shiga, así como heridas en manos y muñecas sin cubrir (sección 113949.2). Y la persona a cargo debe excluir del establecimiento al empleado diagnosticado con uno de esos agentes y restringir a quien tenga síntomas de una enfermedad gastrointestinal aguda, de modo que no trabaje con alimentos expuestos ni limpie equipo, utensilios o mantelería (sección 113950(b)).
En términos prácticos: si usted tiene vómito o diarrea y el gerente le ordena seguir en la línea, el gerente está violando el código de salud, y usted, al negarse, está haciendo lo que la ley de salud exige que el negocio haga. Despedirlo por eso es castigarlo por oponerse a una práctica ilegal. Guarde el mensaje donde avisó sus síntomas. Si su enfermedad no es gastrointestinal, el código de alimentos quizás no obligue a excluirlo, pero sus días de enfermedad pagados siguen cubriendo la ausencia y la protección contra represalias sigue intacta.
Negarse por seguridad: cuándo aplica la protección de Cal/OSHA
El Código Laboral (sección 6311) dice que ningún empleado puede ser «despedido temporalmente o despedido» por negarse a realizar un trabajo que violaría una norma de seguridad o salud ocupacional, cuando la violación «crearía un peligro real y aparente» para el empleado o sus compañeros, y le da derecho a demandar por los salarios perdidos. La sección 6310 prohíbe las represalias por quejarse de condiciones inseguras ante el patrón o ante Cal/OSHA, con derecho a reinstalación y salarios perdidos.
Estas secciones están pensadas para peligros del lugar de trabajo (andamios sin protección, maquinaria sin guardas, calor extremo); que un trabajador con gripe se niegue a presentarse no encaja de forma automática en ese molde, porque la enfermedad es suya y no una condición del lugar. En nuestra lectura, la sección 6311 puede ser relevante cuando trabajar enfermo viola una norma concreta de seguridad o salud (por ejemplo, una regla de exposición a contagios en un centro de salud), pero el camino más seguro para la mayoría de los casos son los días de enfermedad pagados y la sección 246.5.
Si su caso es más bien una negativa a un trabajo físicamente peligroso, lea me castigaron por negarme a un trabajo peligroso.
Cuando la enfermedad es seria: discapacidad y permiso familiar
Un resfriado no es una discapacidad. Pero si lo que lo mantuvo en casa fue una condición que limita una actividad importante de la vida (una cirugía, una enfermedad crónica, un episodio de salud mental), entra en juego la Ley de Empleo y Vivienda Justos (Código de Gobierno, sección 12940), que aplica a patrones con cinco o más empleados. Esa ley prohíbe despedir por una discapacidad, obliga al patrón a dar adaptaciones razonables y a dialogar de buena fe sobre ellas, y los reglamentos reconocen que un permiso de ausencia de duración definida puede ser una adaptación razonable. La definición de discapacidad en California es amplia: una condición «limita» una actividad importante de la vida si la hace difícil (Código de Gobierno, sección 12926), sin el requisito federal de una limitación «sustancial». Si cree que su caso va por aquí, lea discriminación por discapacidad.
Si tiene 12 meses de antigüedad y trabajó 1,250 horas en el último año en una empresa de cinco o más empleados, la Ley de Derechos Familiares de California (CFRA) le da hasta 12 semanas de permiso protegido por una condición de salud seria propia o de un familiar (Código de Gobierno, sección 12945.2). El patrón puede pedir una certificación médica con las fechas y la duración probable, y en nuestra lectura de los reglamentos no puede exigir el diagnóstico. Despedirlo por pedir o tomar ese permiso es ilegal, y la queja se presenta ante el Departamento de Derechos Civiles dentro de tres años (vigente en 2026). Lea permisos FMLA y CFRA. Cuente toda la historia médica a su abogado desde la primera llamada.
Qué puede recuperar, el desempleo y los plazos
Si el Comisionado Laboral encuentra que lo castigaron por usar sus días de enfermedad, puede ordenar «cualquier reparación apropiada, incluida la reinstalación, el pago retroactivo de salarios, el pago de los días de enfermedad retenidos ilegalmente» y, por el despido u otro daño, una penalidad administrativa de $50 por cada día que la violación ocurrió o continuó, con un tope total de $4,000 (Código Laboral, sección 248.5(b)) (vigente en 2026). Si además le negaron días acumulados, la penalidad es el triple de su valor o $250, lo que sea mayor, con el mismo tope. Si demanda por su cuenta, en nuestra lectura lo hace bajo la sección 98.6, la 1102.5 o el despido injustificado en violación de la política pública, que permiten recuperar salarios perdidos y, en algunos casos, daños por angustia emocional y honorarios de abogado. Lea despido injustificado.
Sobre el seguro de desempleo: en California una persona despedida solo queda descalificada si la despidieron por «mala conducta relacionada con el trabajo» (Código de Seguro de Desempleo, sección 1256), y la ley presume que el despido no fue por mala conducta salvo que el patrón lo demuestre con hechos. Faltar por enfermedad después de avisar, o negarse a manejar comida con vómito, en nuestra lectura no es mala conducta. Solicite de inmediato, explique con fechas que avisó, y apele si se lo niegan.
Algunas ciudades dan más que el estado. La ordenanza de la ciudad de Los Ángeles permite usar al menos 48 horas al año (vigente en 2026, según la página oficial de la ciudad); San Francisco permite topar el saldo acumulado en 72 horas (40 en empresas de menos de 10 empleados); San Diego tiene ordenanza propia con 40 horas de uso y 80 de acumulación, parecida al mínimo estatal. Otras ciudades tienen reglas propias: confirme la cifra vigente en el sitio de su ciudad. Las protecciones estatales contra represalias aplican en todas.
| Reclamo | Dónde | Plazo (vigente en 2026) |
|---|---|---|
| Represalias por usar días de enfermedad (secciones 246.5 y 98.6) | Comisionado Laboral, Unidad de Represalias | 1 año (sección 98.7) |
| Discriminación por discapacidad o permiso CFRA | Departamento de Derechos Civiles (CRD) | 3 años |
| Despido injustificado en violación de la política pública | Tribunal civil | 2 años en general |
| Salarios finales y días de enfermedad retenidos | Comisionado Laboral o tribunal | 3 años |
| Seguro de desempleo | EDD | Solicite de inmediato; apele en el plazo que indique la carta |
Si lo despidieron o lo castigaron por negarse a trabajar enfermo, ofrecemos una consulta gratuita y en español, por teléfono o video, para trabajadores de todo California. Llame al (310) 853-3461 con sus mensajes y sus talones a la mano, y revisamos con usted si puede tener un reclamo.
Preguntas frecuentes
¿Me pueden despedir por faltar un día por enfermedad en California?
¿Tengo que llevar nota del médico para que me paguen el día?
Trabajo en una cocina y me obligaron a trabajar con vómito. ¿Es legal?
¿Me dan el desempleo si me despidieron por no ir enfermo?
¿Qué es la presunción de 30 días y por qué no aplica solo por faltar?
¿Cuánto tiempo tengo para quejarme?
- Comisionado Laboral de California – Preguntas frecuentes sobre el permiso de enfermedad pagado
- Código Laboral de California, sección 246.5 (usos del permiso y prohibición de represalias)
- Código Laboral de California, sección 248.5 (aplicación y penalidades)
- Código de Salud y Seguridad de California, sección 113950 (exclusión y restricción de empleados de alimentos enfermos)
- Código de Seguro de Desempleo de California, sección 1256 (descalificación por mala conducta)
Este artículo es información general, vigente a la fecha de publicación, y no constituye asesoría legal para su caso. Los plazos y las cifras cambian; confirme su situación con un abogado. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.




