- El patrón solo puede descontarle una rotura, pérdida o faltante si demuestra un acto deshonesto o intencional o negligencia grave de su parte (orden salarial, sección 8); un accidente o un descuido simple es costo del negocio (Kerr's Catering, 1962).
- Una simple acusación no le da al patrón el derecho de descontar, según el propio Comisionado Laboral; tampoco un papel que usted firmó bajo presión.
- Las herramientas, el equipo y el uniforme los paga el patrón (sección 2802 del Código Laboral y sección 9 de la orden salarial); no le pueden cobrar el plato roto ni el reemplazo del celular.
- No pueden 'cobrarse' con su último cheque: una deducción de golpe al terminar el empleo es ilegal aunque la haya autorizado (Barnhill, 1981) y puede generar hasta 30 días de salario de sanción (sección 203).
- Tiene 3 años para reclamar lo descontado ante el Comisionado Laboral; si el descuento lo dejó por debajo de $16.90 la hora, también daños liquidados. La ley lo protege sin importar su estatus migratorio.
La respuesta corta: los accidentes los paga el negocio, no su cheque
La regla general en California es que su salario es suyo. El Código Laboral de California (sección 221) prohíbe que el patrón recupere o reciba de regreso cualquier parte del salario que ya le pagó, y la sección 224 solo permite descuentos cuando la ley los exige (impuestos, embargos judiciales), cuando usted los autoriza por escrito para cosas como seguro médico o un plan de beneficios, o cuando los autoriza un contrato colectivo. 'Me rompiste un plato' no está en esa lista.
Las órdenes salariales de la Comisión de Bienestar Industrial, que tienen fuerza de ley, van más lejos. Su sección 8, titulada 'Faltantes de caja y roturas', dice que ningún patrón puede hacer una deducción del salario ni exigir un reembolso al empleado por un faltante de caja, una rotura o la pérdida de equipo, a menos que se pueda demostrar que el faltante, la rotura o la pérdida fue causada por un acto deshonesto o intencional del empleado, o por su negligencia grave.
Fíjese en las tres palabras: deshonesto, intencional, grave. Un plato que se cae, un vaso que se rompe al lavarlo, un celular que se resbala del bolsillo, un espejo del camión que se dobla al retroceder, no son deshonestidad ni intención, y casi nunca son negligencia grave. Son lo que pasa cuando la gente trabaja. La Corte Suprema de California lo dijo desde 1962 en Kerr's Catering Service v. Department of Industrial Relations: esas pérdidas son gastos normales de administrar un negocio, y no es injusto exigir al patrón que las cargue como tales.
Deshonesto, intencional o negligencia grave: si el patrón no puede demostrar una de esas tres cosas, el descuento es ilegal, aunque usted de verdad haya roto el plato.
Qué hacer hoy
- Mire su talón de pago. La sección 226(a) del Código Laboral exige que cada deducción aparezca detallada; si le descontaron 'por el plato' sin que aparezca, o si aparece con un nombre raro, tómele foto y guárdelo.
- Escriba hoy cómo pasó el incidente: fecha, hora, qué se rompió o se perdió, cómo ocurrió, quién lo vio, y qué le dijo el jefe. Si hay cámaras, anótelo; si hubo un reporte de incidente, pida copia.
- No firme nada que diga que usted 'acepta' pagar el daño o que fue su culpa, y si ya lo firmó bajo presión, anote cuándo y cómo se lo hicieron firmar. Firmar no vuelve legal un descuento que la ley prohíbe.
- Pida por escrito, con copia para usted, que le devuelvan lo descontado: un mensaje breve que diga que la orden salarial (sección 8) solo permite descuentos por acto deshonesto, intencional o negligencia grave, y que lo ocurrido fue un accidente.
- Guarde cualquier respuesta, incluso la que diga 'así es la política de la empresa'. Esa política, si existe por escrito, también es prueba a su favor.
- Si no le devuelven el dinero, lo siguen descontando o lo castigan por quejarse, presente un reclamo de salarios ante el Comisionado Laboral o hable con un abogado. Tiene 3 años, pero no conviene esperar.
Si lo que le cobran es un faltante en la caja registradora, la regla es la misma y la explicamos a fondo en me piden pagar el faltante de caja.
Qué es 'negligencia grave' y qué no lo es
Aquí está la pelea en casi todos estos casos. El patrón dice: 'fue negligente, por eso se rompió'. Y es verdad que casi todo accidente tiene algo de descuido. Pero la orden salarial no dice 'negligencia': dice negligencia grave (gross negligence). En nuestra lectura, la negligencia grave es una falta de cuidado extrema, un desprecio por las consecuencias que cualquier persona razonable habría visto venir, no el error ordinario de alguien que va de prisa en una cocina llena o estaciona un camión en un espacio apretado.
Algunos ejemplos de cómo lo vemos en nuestro despacho (cada caso depende de sus hechos y no prometemos resultados):
| Lo que pasó | ¿Negligencia simple o grave? | ¿Descuento legal? |
|---|---|---|
| Se le cae una charola con platos en hora pico | Simple: accidente de trabajo normal | No |
| El celular de la empresa se le resbala y se quiebra la pantalla | Simple | No |
| Raspa el camión de la empresa al retroceder en un callejón estrecho | Simple, en nuestra lectura | No |
| Choca el camión manejando borracho o haciendo carreras | Grave, posiblemente intencional | Posiblemente sí, si el patrón lo demuestra |
| Rompe una máquina a propósito por enojo | Acto intencional | Posiblemente sí, si el patrón lo demuestra |
| Falta mercancía y el jefe 'sospecha' de usted | Una acusación no es prueba | No |
Y hay otra regla que ayuda mucho: la carga de la prueba es del patrón. La orden salarial dice 'a menos que se pueda demostrar'. Las preguntas frecuentes del Comisionado Laboral sobre deducciones lo dicen con todas sus letras: una simple acusación no le da al patrón el derecho de hacer el descuento. Si el patrón cree que usted actuó con deshonestidad, puede disciplinarlo, puede despedirlo y puede demandarlo en un tribunal para recuperar su pérdida, donde tendría que probarla. Lo que no puede hacer es nombrarse juez y cobrarse solo de su cheque.
Incluso el Comisionado Laboral ha advertido que la excepción de la orden salarial podría no ser compatible con el Código Laboral y las decisiones de los tribunales, es decir, que quizá ni en esos casos el descuento sea válido.
Herramientas, equipo, uniformes y el plato que le exigen reponer
A veces el patrón no descuenta del cheque, sino que le exige que usted 'reponga' lo roto: que compre el plato, que pague el celular nuevo, que traiga su propio cuchillo o su propio taladro porque el de la empresa se dañó. Eso tampoco es legal. La sección 9 de las órdenes salariales dice que, cuando las herramientas o el equipo son exigidos por el patrón o necesarios para el trabajo, el patrón los provee y los mantiene. La principal excepción es para trabajadores que ganan al menos el doble del salario mínimo (es decir, al menos $33.80 la hora en 2026), a quienes se les puede pedir que traigan y mantengan las herramientas de mano propias de su oficio (hay otra, muy específica, para salones de belleza y barberías).
Lo mismo con el uniforme: si el patrón exige un uniforme como condición del empleo, el patrón lo provee y lo mantiene (sección 9(A)); no le pueden cobrar el uniforme ni descontarle uno que se manchó o se rompió trabajando. Si le están cobrando por el uniforme o las herramientas, lea me cobran el uniforme y las herramientas.
Y por encima de todo está el Código Laboral de California (sección 2802): el patrón debe indemnizar al empleado por todos los gastos y pérdidas necesarios en que incurra como consecuencia directa de cumplir con sus deberes. Léalo al revés de como lo lee su jefe: la ley dice que las pérdidas del trabajo las absorbe el patrón, no que el trabajador las absorba por el patrón. Si usted puso dinero de su bolsillo para reponer algo que se rompió trabajando, puede reclamar el reembolso, con intereses y honorarios de abogado (sección 2802(c)), y ese derecho no se puede renunciar ni por escrito (sección 2804).
El último cheque: no pueden 'cobrarse' al despedirlo
En Barnhill v. Sanders (1981), una contadora había firmado un pagaré de $587.50 a favor de su patrón, que se iba pagando con $37.50 de su sueldo cada dos semanas; cuando la despidieron, el patrón se cobró el saldo pendiente de su último cheque y le entregó un talón en ceros. La Corte de Apelaciones de California dijo que el patrón no tiene derecho a compensar las deudas del empleado contra el salario que le debe: el salario está protegido contra el embargo, y permitir ese cobro dejaría al patrón hacer lo que ningún otro acreedor podría. El Comisionado Laboral resume el caso así: el cobro de golpe (balloon payment) al terminar el empleo es una deducción ilegal aunque el trabajador lo haya autorizado por escrito. Sus preguntas frecuentes siguen esa regla: al terminar el empleo, el patrón puede descontar a lo sumo la cuota ordinaria que el trabajador autorizó por escrito, nunca el saldo total, y nunca un daño que no cumpla con la sección 8.
Además, el último cheque tiene plazos: si lo despiden, se lo deben el mismo día; si renuncia sin aviso, dentro de 72 horas; si avisa con 72 horas, el último día. Un último cheque al que le quitaron una deducción ilegal es un cheque incompleto, y si el patrón lo hizo a propósito, la sección 203 del Código Laboral le permite reclamar su salario diario por cada día de retraso, hasta 30 días (vigente en 2026). Para un trabajador de $16.90 la hora y 8 horas al día, eso puede llegar a $4,056, mucho más que el plato. Un dato honesto: en el propio caso Barnhill la corte anuló esa sanción porque en 1981 la regla aún no estaba clara y el patrón actuó de buena fe; hoy, con la regla publicada por el Comisionado Laboral desde hace años, esa excusa es más difícil, pero el patrón siempre puede intentar alegar una disputa de buena fe. Vea también deducciones ilegales del cheque.
Cuando el descuento lo deja por debajo del salario mínimo
Muchos de los trabajadores que vienen con este problema ganan el salario mínimo o cerca. Y aquí el descuento comete una segunda violación. El Código Laboral de California (sección 1197) prohíbe pagar menos del salario mínimo, $16.90 por hora en 2026 (más en muchas ciudades). Si usted trabajó 30 horas a $16.90, ganó $507.00; si le descontaron $80 'por los platos', recibió $427.00, es decir, $14.23 la hora. Cada dólar descontado lo dejó por debajo del mínimo.
En ese caso usted puede reclamar no solo los $80, sino además una cantidad igual como daños liquidados (sección 1194.2), es decir, otros $80, más intereses, costas y honorarios de abogado (sección 1194). El patrón solo evita los daños liquidados si demuestra que actuó de buena fe y con motivos razonables para creer que cumplía la ley, algo difícil cuando la regla de la orden salarial y el caso Kerr's Catering tienen más de sesenta años y el Comisionado Laboral la repite en sus preguntas frecuentes.
Si gana más que el mínimo, el descuento sigue siendo ilegal bajo la sección 8; los daños liquidados solo cubren la parte que quedó por debajo de $16.90.
Cómo recuperar lo que le descontaron
Lo descontado se recupera como salario no pagado, por dos caminos: un reclamo ante el Comisionado Laboral (gratuito, en español, con una conferencia y, si hace falta, una audiencia), o una demanda en los tribunales, que suele convenir cuando el monto es mayor, hay varios compañeros afectados o hubo represalias.
- Lo descontado o lo que usted pagó de su bolsillo por reponer el daño, con intereses.
- Daños liquidados iguales al faltante, si el descuento lo dejó por debajo del salario mínimo (sección 1194.2).
- Reembolso de gastos y pérdidas del trabajo, con intereses y honorarios (sección 2802).
- Sanción por talones de pago que no muestran la deducción correctamente: $50 por el primer periodo y $100 por cada uno de los siguientes, hasta $4,000, si fue a sabiendas (sección 226(e)).
- Hasta 30 días de salario como sanción por espera si el descuento ilegal salió de su último cheque y fue deliberado (sección 203).
- Si lo castigaron por reclamar: reinstalación, salarios perdidos y una sanción civil de hasta $10,000 por trabajador (sección 98.6).
Plazos, vigentes en 2026: 3 años para los salarios y los descuentos (4 bajo la ley de competencia desleal), 1 año para la sanción de talones de pago, y 1 año para la queja de represalias ante el Comisionado Laboral. La sanción por espera se reclama junto con los salarios dentro de los 3 años.
Represalias: si lo despiden por negarse a pagar
Negarse a que le descuenten, quejarse del descuento o presentar un reclamo está protegido por el Código Laboral de California (sección 98.6). Si lo despiden, le bajan las horas o lo tratan peor por eso, puede tener un reclamo por represalias; si el castigo llega dentro de los 90 días siguientes a su queja, la ley presume que fue represalia y el patrón tiene que probar lo contrario. Y nada de esto depende de sus papeles: la ley de California lo protege sin importar su estatus migratorio, incluso si el patrón insinúa que 'mejor no se queje'.
Dos casos típicos: cocina y camión
Restaurante. A un lavaplatos le descuentan $45 por una charola de vasos que se le cayó. Es el ejemplo que el propio Comisionado Laboral usa: una charola que se cae es un accidente, negligencia simple, y las roturas son costo del negocio. Si gana el mínimo, el descuento lo dejó por debajo de $16.90, con derecho a daños liquidados.
Camión. Un chofer raspa la caja del camión de la empresa contra un poste al maniobrar en un estacionamiento. La empresa le descuenta $500 en dos cheques 'por el deducible'. El vehículo es equipo de la empresa, y la regla es la misma de la sección 8: solo si la empresa demuestra un acto deshonesto o intencional o negligencia grave. Raspar un camión al maniobrar es, en nuestra lectura, negligencia simple. Sería distinto si manejara bajo los efectos del alcohol o chocara a propósito, y aun entonces la empresa tendría que demostrarlo, no solo afirmarlo. En cualquier caso, el deducible del seguro de la empresa es un gasto de la empresa.
Si le descontaron por algo que se rompió o se perdió en el trabajo, podemos revisar sus talones y decirle si tiene un reclamo y cuánto puede valer. En Employees First Labor Law la consulta es gratis, en español y sin compromiso; llámenos al (310) 853-3461. Atendemos por teléfono o video en todo California. Lea más sobre salario y horas y represalias.
Preguntas frecuentes
¿Me pueden descontar del cheque un plato o un vaso que rompí?
Firmé un papel donde acepto pagar lo que rompa. ¿Vale?
Choqué el camión de la empresa. ¿Me lo pueden cobrar?
Me despidieron y del último cheque me quitaron lo que 'debía'. ¿Es legal?
¿Qué pasa si el descuento me deja ganando menos del mínimo?
¿Cuánto tiempo tengo para reclamar y dónde?
- Deducciones del salario, preguntas frecuentes del Comisionado Laboral de California
- Orden Salarial 5 de la Comisión de Bienestar Industrial (secciones 8 y 9)
- Código Laboral de California, sección 224 (deducciones permitidas)
- Código Laboral de California, sección 1194.2 (daños liquidados por salario mínimo)
Este artículo es información general, vigente a la fecha de publicación, y no constituye asesoría legal para su caso. Los plazos y las cifras cambian; confirme su situación con un abogado. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.




